Frederic Edward Clements
Frederic Edward Clements
clement oor Italiaans
clement
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
clement
Unterstützung für Innovation wird laut Clement ebenso definiert.
'Sostegno per l'innovazione, viene definito anche così', ha detto Clement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere wärmsten Glückwünsche an die Doktoren Toliveri und Clement.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
Auch an den folgenden Abenden brachte Clemente ihn in diesen Raum und legte ihm jeweils einen neuen Fall vor.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiLiterature Literature
Und das, so nahm Clement jedenfalls an, war auch der Grund ihres Auszugs gewesen.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Die von den Autoren geäußerte Forderung nach einer präziseren Umschreibung des Funktionsarzneimittelbegriffs läuft somit im Grunde auf eine einschränkende Auslegung der gesetzlichen Definition in Art. 1 Nr. 2 Abs. 2 der Richtlinie 2001/83 hinaus. Clement, C., a. a. O.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.EurLex-2 EurLex-2
Doch dann war auf einmal Clementes Lächeln vor ihm aufgetaucht.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloLiterature Literature
Das ist die Wahrheit.« »Ich vertraue dir, Clement«, entgegnete Gorges und ging davon.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
Irgendwann musste er sich Clements vornehmen, und wahrscheinlich auch Hort.
Suppongo di noLiterature Literature
„Bleiben Sie bei Leutnant Corriston, bis ich wieder zurückkomme“, befahl Clement.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
Clemente Mastella, Miroslav Mikolášik, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová und Syed Kamall.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.not-set not-set
«Es stimmt, Clement», sagte er schließlich.
Perche ' non dormi?Literature Literature
Ich danke allen, die diese unsere Begegnung ermöglicht haben, besonders der Bischöflichen Kultur-Kommission mit ihrem Präsidenten, Bischof Manuel Clemente; ihm danke ich für seine herzlichen Willkommensgrüße und für die Darstellung der vielstimmigen Situation der portugiesischen Kultur, die hier durch einige ihrer herausragenden Protagonisten vertreten ist.
Gli schiavi sono mieivatican.va vatican.va
Es dauerte noch drei Wochen, bis Clemente Ramírez wiederkam und den Rest von Joseps Wein abholte.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoLiterature Literature
5 – Im Vorlagebeschluss ist im Fall von Herrn Clemente nicht angegeben, wann dieser Klage gegen Herrn Marra erhoben hat.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lEurLex-2 EurLex-2
Ja, der Mann, der Small hieß, hatte sich ausdrücklich nach Claire Clement erkundigt.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniLiterature Literature
In der Ferne sehe ich Gloria, die sich angeregt mit Clements unterhält.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
Als er gehen wollte, bemerkte Louis, daß niemand da war, um Clement zu beaufsichtigen.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoLiterature Literature
Der Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, Wolfgang Clement, unterstrich, dass staatliche Hilfe "Hilfe zur Selbsthilfe" ist und als solche eingesetzt werden muss.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.cordis cordis
Soll ich einen Steckbrief von diesem Clement verbreiten lassen?
Chi sto prendendo in giro?Literature Literature
Clement ertrug diesen Blick ohne sichtbare Schwierigkeit, und soweit Marc wußte, war er der erste, der dazu fähig war.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Literature Literature
Geradezu paradox ist der Fall des Anwalts Giovanni Clemente, der, nachdem er nach Deutschland übersiedelt war und sich bei der Anwaltschaft Saar eingetragen hatte, aus der Anwaltskammer San Remo ausgeschlossen wurde und in der Folge auch vom Gericht Saarbrücken nicht mehr anerkannt wurde.
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
Lieber Mr Clement Ich würde so gern ein bisschen mit Ihnen über ein oder zwei Dinge reden, die mir eingefallen sind.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
1986, S. 2391, sowie Marra/De Gregorio und Clemente, verbundene Rechtssachen C-200/07 und C-201/07, noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht.
E ' un commerciantenot-set not-set
Unter den 368 Brüdern, die seine Ansprache hörten, saß auch der erste einheimische Zeuge: Clement Fa’abasua.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeojw2019 jw2019
Die Basilika San Clemente wurde an der Stelle erbaut, an der einst eine Zuflucht für verfolgte Christen stand.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiLiterature Literature
« »Du mußt mir helfen«, fuhr Clement flüsternd fort und umklammerte Marthes Schultern, »sonst kriegen sie mich!
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.