das Sakrament der Ehe oor Italiaans
das Sakrament der Ehe
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
il sacramento del matrimonio
Denn das Sakrament der Ehe kann man nur in Freiheit empfangen.
Perché il sacramento del matrimonio si può ricevere soltanto con libertà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige sind berufen, sich zu heiligen, indem sie durch das Sakrament der Ehe eine Familie gründen.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]vatican.va vatican.va
Das Sakrament der Ehe
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanovatican.va vatican.va
Wisse, dass das Sakrament der Ehe allen ohne Einschränkung zuteil wird.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
Er erwähnte wieder das Sakrament der Ehe.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
Denn die, die das Sakrament der Ehe empfangen haben, müssen es heilighalten.
Un vero signoreLiterature Literature
Und zwar genauso, wie ich an das Sakrament der Ehe oder die Poesie im Baseball glaube.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Das Sakrament der Ehe ist heilig.
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
Und nur das Sakrament der Ehe wird es beherrschen.
Sta cedendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein Eheverfahren betrifft das Sakrament der Ehe.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localevatican.va vatican.va
Einander danken, denn das Sakrament der Ehe spenden sich die Eheleute gegenseitig.
E ' quel cane randagio!vatican.va vatican.va
Zum Schluß noch ein kurzes Wort über das Sakrament der Ehe.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'vatican.va vatican.va
Motezuma und Mitrena erkennen, dass das Orakel das Sakrament der Ehe gemeint haben muss, nicht Menschenopfer.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß, wir redeten über das Eheversprechen und das Sakrament der Ehe, aber...
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte das Sakrament der Ehe nicht als reine Formalität betrachten.«
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Wenn das Sakrament der Ehe heilig war, wie konnte dann das sexuelle Vergnügen in der Ehe sündhaft sein?
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Das Sakrament der Ehe ist also...
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es ist nicht die Aufgabe der Menschen, sich in das Sakrament der Ehe einzumischen», sagte er abweisend.
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
Es ist wichtig, daran zu denken, daß Christus »durch das Sakrament der Ehe den christlichen Ehegatten«begegnet.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzavatican.va vatican.va
Immer weniger Katholiken lassen sich firmen oder gehen das Sakrament der Ehe ein.
Ok, allora, che programmi abbiamo?vatican.va vatican.va
Das Sakrament der Ehe wird zur Art und Weise, am Leben Gottes teilzuhaben.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentovatican.va vatican.va
Denn das Sakrament der Ehe kann man nur in Freiheit empfangen.
autorità di rilasciovatican.va vatican.va
Und das Sakrament der Ehe umhüllt diese Liebe mit der Gnade Gottes, verankert sie in Gott selbst.
Le ho detto che sono stato iovatican.va vatican.va
Wie wunderbar ist das Sakrament der Ehe!
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneLiterature Literature
Es ist klar, dass die Offenheit für das Leben eine Bedingung für das Sakrament der Ehe ist.
C' e ' qualcos' altro?vatican.va vatican.va
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.