der Kleine Bär oor Italiaans
der Kleine Bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Orsa Minore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Erscheinen in der kleinen Bar verhieß Ärger, und das war das Letzte, was Dan wollte.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLiterature Literature
Wir gehen barfuß zu der kleinen Bar, die hinter dem Badestrand am Viale Regina Elena liegt.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Das Siebengestirn ist zu sehen, das Sternbild des Orion, der Löwe, der Kleine Bär.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneLiterature Literature
An der kleinen Bar servierte man Austern und Champagner, aber nur wenige Menschen saßen dort.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanLiterature Literature
Sie standen in der kleinen Bar gegenüber der Post.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronLiterature Literature
Jennifer hörte einen unterdrückten Fluch, als er sich an der kleinen Bar gegenüber der Rückbank das Knie stieß.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
Das eigentliche Leben der Djema war längst zu Ende, wenn das der kleinen Bar begann.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullLiterature Literature
Der kleine Bär wurde aus dem Korb befreit und der Pastor gebeten, ihn auf den Arm zu nehmen.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiLiterature Literature
Er blickte sich in der kleinen Bar um, als erwarte er, daß die Wände über ihm zusammenfielen.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
Als sie an der kleineren Bar im Eck vorbeikam, hörte sie eine vertraute Stimme ihren Namen rufen.
Hai proprio ragioneLiterature Literature
Der kleine Bär ist abtrünnig geworden.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutlich sind der Große und der Kleine Bär zu sehen.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLiterature Literature
Im Taxi fuhren sie zu Big Buddy’s, der kleinen Bar am Rande der Innenstadt.
Domande di esenzione ammissibiliLiterature Literature
Als er zurückkam, gab das gesamte Ensemble eine Party für ihn in der kleinen Bar des Theaters.
Non permettero ' che tu soffraLiterature Literature
« »Seinen richtigen Namen kenne ich nicht, nur seinen Spitznamen, und der lautet El Osito.« »Der kleine Bär?
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri,nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
Mittwoch war Ruhetag in der kleinen Bar von Torre Archirafi, also hatten die drei den Gastraum für sich.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TALiterature Literature
Ich sah sie jede Nacht in der kleinen Bar.
E ' la casa d' angoloLiterature Literature
Die Bären kamen ins Schlafzimmer und der kleine Bär sagte:
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, hatte ihn Le Bouc eines Vormittags gefragt, als er in der kleinen Bar seinen Kaffee trank.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allLiterature Literature
Im Flughafen hatten sie Zeit für einen Espresso an der kleinen Bar, die auch Alkohol ausschenkte.
Non fare il broncioLiterature Literature
Wir hatten uns in der kleinen Bar vor der Schule getroffen, an einem Morgen vor ein paar Monaten.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Er verließ sie und ging zu der kleinen Bar am Strand.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
Eins am Teleskop, eins an der kleinen Bar, eins neben dem Bett, eins im Telefon.
Non so nuotareLiterature Literature
Vor allem in der kleinen Bar ging plötzlich alles, und zwar im Lärm von Stimmen, nicht von Straßen, unter.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoLiterature Literature
Sie sieht zu, wie die Tintenlinien auf dem Papier verlaufen, und denkt an Taki in der kleinen Bar in Roppongi.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
200 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.