kleiner Berg oor Italiaans
kleiner Berg
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
collina
monticello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie setzten uns auf dem Gipfel eines kleinen Berges ab.
Quando sentì parlare di me, venne ad estLiterature Literature
Falls ein kleiner Berg auf dem Mond aufschlagen würde würde unser Trabant wie eine Glocke schwingen.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ein kleiner Berg auf dem Mond aufschlagen würde...... würde unser Trabant wie eine Glocke schwingen
Che si eratenuto dalla guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Ein paar kleine Berge auf dem Mars ähneln Pyramiden.
Quando non lo e '?Literature Literature
Vor sich auf dem Tisch einen kleinen Berg Crevetten, eine Teekanne, eine Zeitung, leere Blätter Papier.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Die Könige von Tiryns regierten von einem kleinen Berg in der fruchtbaren Ebene direkt über dem Hafen aus.
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
Ihr könnt euch die Namen der kleineren Berge aussuchen.
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privat war er der Jugendfreund Rajko aus dem kleinen Berg dorf im östlichen Serbien.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Das Sandwich lag vor ihm auf einem Stück Butterbrotpapier, flankiert von einem kleinen Berg Barbecue-Kartoffelchips.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Die massigen Schultern erschienen Tash wie kleine Berge, und die Arme hatten die Stärke von Baumstämmen.
Ambito di applicazioneLiterature Literature
Der kleinste Berg umfaßte ein Gebiet von etwa sechs Quadratkilometern, der größte um die hundert.
Lei ha rimesso in gioco ColtonLiterature Literature
Auf der Arbeitsplatte in der Küche lag ein kleiner Berg Schmuck.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
Alles hat mich genervt: die Geräusche, ihm beim Knabbern zuzuschauen, selbst der kleine Berg Schalen auf der Serviette.
Non dirmi di stare zitto!Literature Literature
Er denkt an die Welpen der Stiltspear und an die Trolle in dem kleinen Berg.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Danach wandern wir zu einem kleinen Berg, und Kobus spornt uns an, ihn zu erklimmen.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercajw2019 jw2019
Im Inneren Nepals findet man die kleineren Berge, die Seen und die Täler.
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
Dann erschien der Gipfel des kleinen Berges genau unter der offenen Hecktür und blockierte die Sicht.
Barista, il solitoLiterature Literature
Wird so der kleine Berg genannt, auf dem die Schmugglerspitze liegt?
E' degradante perun paese essere in cima ad una tale lista negativa.Literature Literature
Er besitzt dort etwa achtzig Hektar Wald, einschließlich eines kleinen Berges.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLiterature Literature
Nicht weit entfernt lagen ein Fußballplatz und ein kleiner Berg.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaLiterature Literature
Hunderte von Schaltkreisen, Kilometer geeigneter Kabel und Röhren, sechs kleine Berge wiederverwertbaren Materials.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
Baschiqa ist rund um die Stadt von Olivenfarmen umgeben und es gibt einen kleinen Berg im Norden.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteWikiMatrix WikiMatrix
Die kleinen Berge im Vordergrund bewegen sich mehr.
Per riportarci a casaQED QED
Raoul war von so vielen verstümmelten Leichen umgeben, dass sie einen kleinen Berg bildeten.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
An den Rändern des Lochs ließ ein kleiner Berg des gleichen Kalks seine Blasen an der Luft platzen.
No, non lo credoLiterature Literature
504 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.