verrammelt
barricato
verrammeln oor Italiaans
verrammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
barricare
Das Haus ist von innen verrammelt.
Si sono barricati all'interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verrammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungo bekam den Befehl, Türen und Fenster zu verrammeln und etwas zu essen und trinken zu holen.
Tatuaggi, nei, cicatrici?Literature Literature
Ist es nicht einfacher, deine Muschi zu verrammeln, bis er aufgibt?
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verrammeln sie die Kindergärten, Obdachlosenheime und Gemeindezentren.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte meine Tür verriegeln, die Fensterläden verrammeln und ein bisschen Zeit einfach mit Zittern verbringen.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaLiterature Literature
Die Fensterläden verrammeln und sich vorlügen, dass es deshalb draußen nicht mehr regnet.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Literature Literature
Welche Seite seines Lebens beschloss er zu verrammeln, und hinter sich zu lassen?
Potrei fuggire nel New EnglandLiterature Literature
In fünf oder sechs Jahren müssen Sie bestimmt Ihre Haustür verrammeln.« »Grauenhafte Aussichten.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Wir knallen die Tür zu und suchen hektisch nach irgendwas, womit wir sie verrammeln könnten.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
Legen eine Kette vor die Tür, verrammeln sie, denken, sie wären unangreifbar.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich kann die Antwort auf derartige Beschläge nicht sein, dass wir unsere Türen versperren und unsere Fenster verrammeln.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir müssen die Fenster verrammeln.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute mit Häusern verrammeln die Türen, versteht ihr, aber Heanwig hat kein Haus mehr.
Come va il caso?Literature Literature
Er ließ auch die großen Tore des Roten Bergfrieds verrammeln, um die Krankheit von König und Hof fernzuhalten.
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
Wenn wir erst mal wieder in Sicherheit sind, also im Haus, werden wir die Tür so schnell wie möglich verrammeln.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
Somit hatte er vielleicht noch zwei Minuten, um etwas Besseres zu finden, mit dem man die Tür verrammeln konnte.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoLiterature Literature
Sie konnte sie im Grunde aber auch einfach in der Hütte zurücklassen und Fenster und Türen wieder verrammeln.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
Ich schwöre Ihnen, die verrammeln buchstäblich alle Türen.«
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoLiterature Literature
Er stattete Meister Sutoma noch zwei Besuche ab, aber beim zweiten ließ der Glockengießer vor ihm die Tür verrammeln.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Wir sollten hier bleiben und die Fenster verrammeln.
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Seite seines Lebens beschloss er zu verrammeln, und hinter sich zu lassen?
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoLiterature Literature
Du könntest jede Tür und jedes Fenster verrammeln, ich würde trotzdem reinkommen.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
Die Anwälte fliehen in ihre Büros, verrammeln die Türen und stellen die Telefone ab.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.Literature Literature
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.