worauf wollen Sie hinaus?
dove vuole andare a parare?
worauf willst du hinaus? oor Italiaans
worauf willst du hinaus?
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
dove vuoi andare a parare?
Santino, worauf wollen Sie hinaus?
Santino, dove vuoi andare a parare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mom sagte, er sei früher sehr schüchtern gewesen, und das erklärt es vielleicht.“ „Und worauf willst du hinaus?
Determinazione della razzaLiterature Literature
Man schickte mich hierher ...« »Worauf willst du hinaus?
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.Literature Literature
Worauf willst du hinaus?
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus, verdammt?
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aopensubtitles2 opensubtitles2
« »Worauf willst du hinaus, Jonathan?
Wow, è un nuovo diario, quello?Literature Literature
Du weißt schon.« »Worauf willst du hinaus?
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
Worauf willst du hinaus, Lyla?
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus?
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus, Nick?
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus?
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus?
Vedro ’ di aiutartiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Worauf willst du hinaus?
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Worauf willst du hinaus, Derek?
Abbiamo una visuale sul veicoloLiterature Literature
Worauf willst du hinaus?
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er sah ihr ins Gesicht und fragte: »Worauf willst du hinaus, Marie?
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.Literature Literature
Hör zu, worauf willst du hinaus?
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worauf willst du hinaus, Eliseth?
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
»Satan, worauf willst du hinaus?
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Also über diese mathematische Präzision.« Hannah lächelte bei dem Gedanken. »Worauf willst du hinaus?
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
« fragte Gregson. »Franz, worauf willst du hinaus?
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
Worauf willst Du hinaus, Said?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.