Dordrecht oor Japannees

Dordrecht

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

ドルトレヒト

Soortgelyke frases

Lehrregeln von Dordrecht
ドルト信仰基準

voorbeelde

Während der Mobilisierung im August 1939 wurden Mannschaften nach Dordrecht gesandt, um die Insel zu verteidigen.
1939年8月の動員の間、歩兵隊と歩兵隊が島を防衛するためドルトレヒトへ派遣された。

Jacques Specx (* 1585 in Dordrecht; † 22. Juli 1652 in Amsterdam, Niederlande) war ein niederländischer Kaufmann, der im Jahre 1609 den Handel mit Japan und Korea begründete.
ヤックス・スペックス(Jacques Specx、1585年 ドルトレヒト - 1652年7月22日アムステルダム)は、オランダの商人で、1609年に平戸にオランダ商館を設立し初代(及び第3代)の商館長となった人物。

1421 wurden mit der Sankt-Elisabeth-Flut große Teile Südhollands überschwemmt, wodurch Dordrecht zur Insel wurde.
1421年4月17日、シント・エリサベト洪水で南ホラント大部分が水浸しになり、この洪水のせいでドルトレヒトは島となった。

Die Dordrechter Synode der Reformierten Kirchen (1618—1619) setzte mit der Annahme einer strengen Form kalvinistischer Orthodoxie einen vorläufigen Schlußstrich unter den Richtungsstreit.
ドルドレヒトでプロテスタントの宗教会議(1618‐1619年)が開かれ,カルバン正統派の学説の厳格な形態のものが採択された時,問題は一時的に解決されました。「

Die Kalvinisten, die das Militär und die öffentliche Meinung hinter sich hatten, luden die Abweichler (inzwischen Remonstranten* genannt) vor ein nationales Konzil, die Dordrechter Synode der reformierten Kirche.
軍隊と一般世論の支援を受けたカルバン派は,異論派(当時,レモンストラント派*と呼ばれた)を全国総会つまりプロテスタントのドルトレヒト会議に召集したのです。

Durch die Jahrhunderte hat Dordrecht eine Schlüsselposition bei der Verteidigung von Holland eingenommen.
しかし数世紀に渡り、ドルトレヒトはオランダ防衛における鍵を握る地であった。