diese Hand oor Japannees
diese Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
このて
この手
Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline.
手の向こうは おぼろげにしか見えません
此の手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kenne diese Hände und Augen; sie haben auch mich berührt.
レチェロが話したいことがあるそうだ。ted2019 ted2019
Ihr selbst wißt, daß diese Hände meinen Bedürfnissen wie auch denen derjenigen gedient haben, die bei mir waren.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。jw2019 jw2019
Sehen Sie diese Hand?
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。ted2019 ted2019
Zuerst dachte ich, ich hätte vielleicht auf dieser Hand geschlafen und daher werde es sicher bald wieder weggehen.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Diesen Händen, die Mozart spielten.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, diese Hand!
−できない... −時間がないのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Was zeigt diese Hand- lungsweise?
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。LDS LDS
Nicht mit diesen Händen, sicher nicht.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Hand ist nicht die andere.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。ted2019 ted2019
Kannst du ihnen diese Hand reichen?
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
Sehen Sie diese Hände?
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。ted2019 ted2019
Du wusstest, dass diese Hand ihren Preis haben würde.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne diese Hand.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 34 Ihr selbst wißt, daß diese Hände meinen Bedürfnissen wie auch denen derjenigen gedient haben,+ die bei mir waren.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Ihr selbst wißt, daß diese Hände meinen Bedürfnissen wie auch denen derjenigen gedient haben, die bei mir waren“ (Apg.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Und mit dieser Hand kontrolliere ich die Lautstärke, also je weiter weg meine rechte Hand geht, desto lauter wird es.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。ted2019 ted2019
Deshalb überreicht man niemals etwas mit der linken Hand, nimmt niemals etwas mit dieser Hand entgegen und ißt auch niemals damit.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Was wird dem treuen „Sklaven“ durch seine Beförderung auferlegt, und inwiefern geht dies Hand in Hand mit der neuen Aufgabe seines Herrn?
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Er konnte in aller Aufrichtigkeit sagen: „Diese Hände [haben] meinen Bedürfnissen wie auch denen derjenigen gedient . . ., die bei mir waren“ (Apostelgeschichte 20:34).
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
Wir möchten das Gen daran hindern, sich einzuschalten, diese Hände zu verschmelzen, damit wir ein Huhn bekommen können, das mit einer drei-fingrigen Hand schlüpft, wie der Archaeopteryx.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。ted2019 ted2019
Dies ist bedeutsam, denn in den Kriegen des Altertums wurde das Schwert gewöhnlich mit der Rechten geschwungen. Diese Hand wurde also nicht mit dem in der Linken gehaltenen Schild gedeckt.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Mit einem inspirierenden Oberhaupt enspricht die Eröffnung des höchsten Wolkenkratzers der Welt etwa dem Hinzufügen eines Fingers zu dieser Hand der auf all diejenigen zeigt, die irreführende Geschichten über uns erzählen.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。ted2019 ted2019
1359 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.