Magen oor Latyn

Magen

naamwoord manlike

Gaster (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Latyn

stomachus

naamwoord manlike

venter

naamwoord manlike

Ein leerer Magen studiert gerne, wirklich?
Vacuus venter studetne libenter?

aqualiculus

naamwoord manlike

abdomen · alvus · pectus · Stomachus · pantex · praecordia, -ōrum · ventriculus

Soortgelyke frases

Magen-Darm-Trakt
apparatus digestorius · tractus digestivus

Mägen
alvus · stomachus · ventriculus

Magen -s
alvus · stomachus · ventriculus

voorbeelde

Mit dem vorliegenden Schreiben möchte ich mich nicht an die Familie »im abstrakten Sinn« wenden, sondern an jede konkrete Familie jeder Region der Erde, auf welchen geographischen Längen oder Breiten sie sich auch befinde und wie komplex und verschiedenartig ihre Kultur und ihre Geschichte auch sein mag.
Hisce ego litteris in animo habeo compellare non quamlibet “in re abstracta” familiam, sed unamquamque veram solidamque familiam cuiuslibet terrarum regionis, ad quamcumque longe lateque provinciam pertinet, quantumvis multiformis sit ipsius varietas culturae atque historiae.

Es ist sehr offensichtlich, dass er dich leiden mag.
Is perplane te amat.

Ich mag keine Äpfel.
Mala non placent mihi.

Er mag uns nicht.
Ei non placemus.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.
Paulus linguam Anglicam quam mathematicam mavult.

Magst du Hunde?
Placentne tibi canes?

Tom mag keinen Käse.
Caseus Didymo non placet.

Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
Liberi nostri canem amant, sed ego felem amo.

Tom mag Fußball nicht.
Didymo pedifollis non placet.

Ich mag mein Haus.
Domus mea mihi placet.

Du magst keine Schokolade, oder?
Num socolata tibi placet?

Ich mag leichte Schuhe.
Calcei leves mihi placent.

Tom mag Comics.
Fabulae nubeculatae Thomae placent.

Die Oma mag allerdings keine Kinder.
Aegyptii non exposuerunt infantes.

Sie mag Kaffee.
Potio Arabica ei placet.

15] Wie immer man über die historische Gewißheit solcher Details denken mag — Laurentius ist als großer Träger der kirchlichen Liebe in ihrem Gedächtnis präsent geblieben.
15] Quomodocumque historica iudicetur probabilitas huius singularis eventus, Laurentius in memoria Ecclesiae praesens tenetur uti magnus fautor ecclesialis caritatis.

Tom mag ich am allermeisten.
Didymus maxime mihi placet.

Er mag die Gartenarbeit.
In horto libenter laborat.

Ich mag Sprachen.
Linguas amo.

Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut.
Lingua Gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.

Magst du Erdbeeren?
Placentne tibi fraga?

Ich mag keine Katzen.
Non placent mihi feles.