Denkmal oor Luxemburgs

Denkmal

/ˈdɛŋkˌmaːl/ naamwoord onsydig, vroulike

Ein Objekt, insbesondere ein großes, steinernes, das gebaut oder ein besonderer Platz der geschaffen wurde zum Andenken an und Respektbekundung gegenüber einer Person oder Gruppe.

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

Monument

voorbeelde

1844 beschloss der Bremer Senat die Aufstellung des Olbers-Denkmals in den Wallanlagen beim früheren Schauspielhaus.
1844 huet de Bremer Senat d'Opstellung vum Olbers-Monument an de Remparte beim fréieren Theater beschloss.

1971 setzte Don McLean diesem Unglück in seinem Lied American Pie ein Denkmal, als er diesen Tag mit der Textzeile „The Day the Music Died“ den Tag nannte, „an dem die Musik starb“.
Den Don McLean huet him 1971 am Lidd American Pie e Monument gesat, wéi en deen Dag "The Day the Music Died" genannt huet.

Da die meisten Verteidiger der Festung Ungarn waren, wurde in Budapest ein Denkmal an der Margaretenbrücke zum Andenken an die Schlacht errichtet.
Während dem Ugrëff op Pearl Harbor huet hien op Hawaii gewunnt a war do Krichskorrespondent.

Sie stellen so ein Denkmal dar.
Owes ass d'Monument beliicht.

Der Besitzer im Jahre 1987, J. Engelbrecht, hat dem Rat für Denkmäler das Gebiet um den Meteoriten herum geschenkt.
De Besëtzer J. Engelbrecht huet am Joer 1987 dem Rot fir Monumenter, d'Gebitt ronderëm de Meteorit geschenkt.

Holocaustdenkmal steht für: im Speziellen das Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin im Allgemeinen ein dem Erinnern des Holocausts gewidmetes Denkmal, siehe Liste der Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus
D'Memorial fir déi ermuert Judden aus Europa, de: Denkmal für die ermordeten Juden Europas, ass e Memorial zu Berlin, dat un déi jiddesch Affer vun der Shoah am Zweete Weltkrich erënnert.

Freiheitsstatue vor New York Statue von Martin Schongauer Vercingetorix-Denkmal in Clermont-Ferrand Straßburger Denkmal, Basel Schwendi-Brunnen, Colmar Der Löwe von Belfort Der Bartholdi-Brunnen, Lyon Bartholdi Fountain Washington, D.C. Wikipedia-Personensuche
Fräiheetsstatu virun New York Statu vum Martin Schongauer Vercingetorix-Monument zu Clermont-Ferrand Stroossbuerger Monument, Basel Schwendi-Bur, Colmar De Léiw vu Belfort De Bartholdi-Bur, Lyon Bartholdi Fountain Washington D.C. De Bartholdi-Musée zu Colmar

Tagesneuigkeiten. (...) Das Hackher-Denkmal auf dem Grazer Schloßberg.
De Mee (Päischtmount) ass de fënnefte Mount am Gregorianesche Kalenner.

IV: Die profanen Denkmäler der Stadt Köln.
Tuerm vun der réimescher Festungsmauer ëm d'Stad Köln.

Nach der siegreichen Revolution wurde das Bauwerk in ein Denkmal zu Ehren der Revolution umgewandelt.
Victimes de la Révolution, en allegorescht Monument fir un d'Belsch Revolutioun z'erënneren.

Der zweite – dekorative – Teil des Denkmals ist das Albert Memorial, welches sich direkt nördlich der Halle in Kensington Gardens befindet.
Den zweeten – dekorativen – Deel vum Monument ass den Albert Memorial, deen direkt nërdlech vun der Hal an de Kensington Gardens steet.

Er wurde 1971 als historisches Denkmal eingestuft und ist im Wappen des Ortes dargestellt.
Dezember 1976 als Nationaalt Monument klasséiert; déi Bemierkenswäert Lann beim Kierfecht.

King’s Cross ist nach einem nicht mehr existenten Denkmal für König Georg IV. benannt.
Den Numm Kings Cross kënnt vun engem Monument fir de Kinnek George IV.