Kontakte oor Luxemburgs
Kontakte
Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs
Kontakter
Persounen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besonders nennenswert ist der briefliche Kontakt zu Friedrich Gottlieb Klopstock.
Hie lauschtert awer net op all Gebieder.WikiMatrix WikiMatrix
Dieser Film wurde automatisch durch Kontakt mit einem sogenannten Kodak-Bimat-Film entwickelt und fixiert.
& VollbildmodusWikiMatrix WikiMatrix
Damit ist gemeint, dass sie die Väter vor einem zu nahen Kontakt mit der Schöpfung bewahren.
Kënnt déi gutt Noriicht wierklech vu Gott?WikiMatrix WikiMatrix
Anfang Februar 1942 trat er eine Stelle bei der Expositur des Judenrates an, die Kontakte zu den deutschen Behörden unterhielt.
Abettbare Bild-UweiserNameWikiMatrix WikiMatrix
Ab dem 8. Jahrhundert waren die Kontakte zum Vorderen Orient wieder sehr intensiv, und es entstanden Handelsstationen auf Zypern (Kition) und in Syrien (Al Mina).
Gott huet dat scho mol gemaach.WikiMatrix WikiMatrix
Kontakt mit dem Lander bestand 51 Minuten lang bis in 10 Kilometer Höhe.
Kleng Blinde, wann ech gliftWikiMatrix WikiMatrix
Der Vega-1-Ballon flog 461⁄2 Stunden lang, der von Vega 2 sogar 60 Stunden, bevor der Kontakt abbrach.
No a no sinn ëmmer méi Leit dohinner komm.WikiMatrix WikiMatrix
Als weitere Möglichkeit wird die Henu-Krone als Symbol für das königliche Reinigungsritual angesehen, bevor der Herrscher oder der ihn vertretende Priester den vorderen Raum eines Tempels betrat, um mit den Göttern Kontakt aufzunehmen.
GeorgeschNameWikiMatrix WikiMatrix
Da eines seiner eigenen Häuser in der Kirchstraße, der heutigen Ludolfstraße lag, sammelte Heinrich Köster durch den engen Kontakt mit den Bewohnern Erfahrungen, die sich später in den Anordnungen seines Testaments niederschlugen.
NŠischt wat ech net selwer ka managenWikiMatrix WikiMatrix
Schon in seiner Jugend hatte Raymond Queneau Kontakt zu den französischen Surrealisten.
Setze mer d' Blinden erop?WikiMatrix WikiMatrix
Die Sterndurchgänge werden durch ein paralleles „Fadennetz“ gemessen (früher waren es tatsächlich Spinnfäden spezieller Spinnenarten) oder, zur Genauigkeitssteigerung, mit einem optischen Mikrometer und elektrischen Kontakten („unpersönliches Mikrometer“, siehe auch: Universalinstrument).
Bestätegung ofschéckenWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund ihres Kontaktes zu Kingpin und ihres Bestrebens, zwar mit Spider-Man, jedoch nicht mit Peter Parker zusammen sein zu wollen, beendet Spider-Man ihre Beziehung und ihre Partnerschaft als Superhelden.
Bass de sécher, datt s de dat net gedreemt hues?WikiMatrix WikiMatrix
Seine Kontakte zu Jung und den Roten Kämpfern blieben bestehen.
dpi, GlanzpabeierWikiMatrix WikiMatrix
Von den alten Kumpanen haben alle bis auf Doc den Kontakt zu ihm abgebrochen.
Dir musst e Gerät auswielenWikiMatrix WikiMatrix
Der Brückenkopf konnte bis auf zehn Kilometer ins Inland ausgebaut werden, und Kontakt mit den Kanadiern vom östlich gelegenen Juno Beach wurde hergestellt.
Ech hat iech och net erzielt, datt meng Ex, eng feministesch Vegetarierin,Schluss gemaach huet, well ech anscheinend ze vill ' irascibel ' warWikiMatrix WikiMatrix
Dabei wurde vom Arecibo-Radioteleskop ein starkes Signal ausgesandt, um Kontakt zu einer eventuellen außerirdischen Zivilisation aufzunehmen.
x # dpi EmulatéiertWikiMatrix WikiMatrix
Wie zu Juan Perón unterhielt er hier enge Kontakte zu dem Diktator Stroessner.
Noricht, déi ugewise soll ginnWikiMatrix WikiMatrix
Fehlermeldung: %# Mögliche Ursachen: Bei der letzten Aktualisierung Ihres KDE ist ein Problem aufgetreten, und es wurde ein vereinzeltes Kontrollmodul der Vorgängerversion übrig gelassen. Es existieren ältere Module von Programmen, die nicht zum eigentlichen KDE gehören. Bitte überprüfen Sie diese Punkte sorgfältig und versuchen Sie, die Module zu entfernen, die in der Fehlermeldung auftauchen. Falls das nicht gelingt, sollten Sie vielleicht Kontakt zu Ihrem (Linux/Unix-)Distributor bzw. dem Ersteller der aktualisierten Pakete aufnehmen
AsetzenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performedKDE40.1 KDE40.1
Mögliche Ursachen: Bei der letzten Aktualisierung Ihres KDE ist ein Problem aufgetreten, und es wurde ein vereinzeltes Kontrollmodul der Vorgängerversion übrig gelassen. Es existieren ältere Module von Programmen, die nicht zum eigentlichen KDE gehören. Bitte überprüfen Sie diese Punkte sorgfältig und versuchen Sie, die Module zu entfernen, die in der Fehlermeldung auftauchen. Falls das nicht gelingt, sollten Sie vielleicht Kontakt zu Ihrem (Linux/Unix-)Distributor bzw. dem Ersteller der aktualisierten Pakete aufnehmen
Wat eng VerschwendungKDE40.1 KDE40.1
Bei der in vivo Gentherapie wird der Patient direkt mit der Korrektur-DNA in einem Vektor (zum Beispiel Retroviren) behandelt, die die DNA mit dem Genom der Zielzellen in Kontakt bringen soll.
Et huet iech gutt kanntWikiMatrix WikiMatrix
(Der störende Kontakt soll gewissermaßen durch das Knirschen weggeschliffen werden).
Falsche Wert fir ' ai_ flags 'WikiMatrix WikiMatrix
Er nahm Kontakt mit der The Redfern Gallery auf.
Sprang an d' Camionette!WikiMatrix WikiMatrix
Cornwallis zog sich daraufhin nach Yorktown an der Küste zurück, um Kontakt mit Clinton in New York halten zu können.
Ech hu Poker gärenWikiMatrix WikiMatrix
Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Systemverwaltung auf
déi iech vum Fokus verléieren ofhällt.KDE40.1 KDE40.1
Um den Kontakt zu den Sonden aufrechterhalten zu können, betreibt das JPL das Deep Space Network.
AutomatëschWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.