Zug oor Luxemburgs
Zug
de
(leichter) Zug
Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs
Zuch
de
Eine Gruppe aneinandergekoppelter Eisenbahnwagen, die meist von einer Lokomotive gezogen oder geschoben werden.
Stréch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuch
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als dem ursprünglich nominierten Pilot Deke Slayton die Flugfähigkeit abgesprochen wurde, kam jedoch nicht Schirra, sondern Scott Carpenter zum Zug.
Hie wollt ëmmer an L.A. goen.WikiMatrix WikiMatrix
Es wurde im Zuge des Southern Sky extrasolar Planet search Programme am Leonhard-Euler-Teleskop am La-Silla-Observatorium in Chile installiert.
Wéini expiréiert Ellipsis?WikiMatrix WikiMatrix
In der Mitte eines Wettstreits im Fernschach zwischen einer Londoner Mannschaft und einer aus Paris antworteten die Franzosen auf den Eröffnungszug 1. e2–e4, den die Londoner machten, mit dem Zug 1. ... e7–e6 und gewannen das Spiel.
Automatesch Proxy-ConfiguratiounNameWikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge der im Rahmen von Stuttgart 21 vorgesehenen Rohrer Kurve soll neben dem Tunnel ein eingleisiger S-Bahn-Tunnel entstehen.
Forcéiert d' Uwendung fir op engem #bit-Display an echte Faarwen duerzestellenWikiMatrix WikiMatrix
In den folgenden Jahren etablierte sich die Mannschaft im Mittelfeld der Liga, fiel aber 1947 einer Ligareform zum Opfer als im Zuge einer Konzentration als Tabellensechster der Klassenerhalt verpasst wurde.
RechtschreifkontrollWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1584 floh Jodocus nach London, um den religiösen Wirren in Flandern im Zuge des Freiheitskampfs der Niederlande zu entkommen.
Iwwersetzungsdateie fir de KLocaleWikiMatrix WikiMatrix
Great Scott, oder wissenschaftlich auch Lunar Sample 15555 genannt, ist ein Mondgestein aus Basalt, der im Zuge der Apollo-15 Mission entdeckt und auf die Erde mitgenommen wurde.
Ech weess net wéi ech heihinner komm sinn, an och net wéi dir komm siddWikiMatrix WikiMatrix
Mein Zug fährt in zehn Minuten.
Datendatei: %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle InterCity-Züge (IC) halten hier.
Wat heescht dat dann?WikiMatrix WikiMatrix
Wohin fährt dieser Zug?
Indeschen_ Ozean/ChrëschtdagsinselenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1911: Roald Amundsen und sein Team erreichen im Zuge der Fram-Expedition als erste Menschen den geographischen Südpol und errichten dort das erste Camp Polheim.
Ech duecht ech war eleng... ech si sécher, datt do een anere warWikiMatrix WikiMatrix
Wo fährt dieser Zug hin?
Ech héieren Musek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wo fährt dieser Zug hin?
Titel (hannert dem NummTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4. 0–0 verschiebt die Entscheidung über die Bauernstruktur um 1 Zug.
D' Eroflueden ass op iergend eng Art a Weis feelgeschloen!WikiMatrix WikiMatrix
Beim Eintreffen des Zuges waren die Aktivisten jedoch weder angekettet noch befanden sie sich auf dem Gleiskörper.
Kann net an de Socket schreiwenWikiMatrix WikiMatrix
Reshevsky hatte einen leichten Vorteil, aber sein 29. Zug war ungenau und gab Botwinnik die Chance mittels eines Bauernopfers auszugleichen.
Onbekannte FeelerTitle string for imagesWikiMatrix WikiMatrix
Der Bahnübergang bei der Kreuzung Richtung Berikon sorgt besonders im Berufsverkehr für Probleme, da zu Spitzenzeiten alle 5 Minuten ein Zug die Strasse quert.
An du, Bethlehem, Land Juda, du bass op kee Fall déi mannst ënner de Prënzestied vu Juda, well aus dir kënnt e Prënz, dee mäi Vollek Israel hitt."WikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge der europaweiten Harmonisierung der Studienabschlüsse im Rahmen des Bologna-Prozess wurde auch an französischen Hochschulen das LMD-System eingeführt.
Dateinumm zevill laangWikiMatrix WikiMatrix
Wenn in dem Beispiel oben Schwarz am Zug wäre, könnte er h7–h6 ziehen, so dass der schwarze König nach h7 ausweichen kann.
Ech wëll, datt s de ëmwerfend bassWikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge der Entdeckung der Meyer-Gruppe fand Brian Marsden heraus, dass die SOHO-Kometen C/1999 J6, C/1999 U2, C/2000 C3 und C/2000 C4 ebenfalls ähnliche Bahnelemente haben.
Ech héieren Musek, an dir?WikiMatrix WikiMatrix
Zwischen 200.000 und 350.000 italienisch-venezianische Istrianer verließen als Vertriebene/Optanten (Esuli) nach 1945 Istrien im Zuge der Repression durch das Tito-Regime.
& HandschrëftQFontWikiMatrix WikiMatrix
Derzeit werden sämtliche 1.500 Datenbänder der fünf Lunar Orbiter-Missionen im Zuge des Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP) digitalisiert.
Abettbar Bild-UweisungskomponentNameWikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge der Bodenreform wurde die Familie von Borcke enteignet.
ExtrabehälterWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.