im oor Luxemburgs

im

/ɪm/, /ʔɪm/ afkorting

Für die/eine Dauer von ... ; Für die/eine Zeit von ... ; [weist auf die Angabe einer Zeit, eines Zeitraums oder einer Dauer hin].

IM

naamwoord manlike

inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi)

Soortgelyke frases

Kantone im Großherzogtum Luxemburg
Lëscht vun de Lëtzebuerger Kantonen

Luxemburg im Zweiten Weltkrieg
Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich

im Werden
an der Maach

im Hintergrund
Hannergrond

Schuppen im Hinterhof
Schapp

im Gegenteil
am Géigendeel

Der Recke im Tigerfell
Vep’his Tqaosani

Prozessabbruch im Hintergrund
stomme Prozess-Stopp

im Blocksatz ausrichten
justifiéieren

voorbeelde

Erst im März 1946 konnte der US-Bedarf nach Nylon gedeckt werden.
1940: Déi éischt Nylonsstrëmp kommen an Amerika op de Maart.

Sie entdeckte zusammen mit Robert Earl Jackson im Jahre 1976 die Faber-Jackson-Relation.
Si entdeckt zesumme mam Robert Earl Jackson am Joer 1976 d'Faber-Jackson-Relatioun.

Es liegt im Golf von Saint-Malo.
Den Haaptuert ass Saint-Malo.

Diese dienen der Steuerung des Autopiloten und der Anzeige von Lage- und Richtungsabweichungen auf den Computermonitoren im Cockpit.
Si dengen der Steierung vum Autopilot an der Annonce vu Lag- a Richtungsofwäichungen op de Computermonitoren am Cockpit.

Nach seinem Bachelor-Abschluss wechselte er zur University of Massachusetts in Amherst im US-Bundesstaat Massachusetts, wo er 1975 in Physik promovierte.
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.

Im Allgemeinen erreichen die Gipfel in den Mondalpen nur Höhen von 1,8 bis 2,4 km.
Am Allgemengen erreechen d'Spëtzten an de Moundalpen nëmmen Héichte vun 1,8 bis 2,4 km.

O Kindlein, du liegst dort im Kripplein so schön; Mir scheint, ich kann niemals von dir dort weggehn.
D'Bléien, déi virun de Blieder kommen, sti meeschtens eenzel, méi rar a Koppelen.

Im Sternbild liegt der Radiant eines schwachen Meteorstroms, der so genannten Coma-Bereniciden.
Am Stärebild läit de Radiant vun engem schwaache Meteorstroum, déi sougenannt Coma-Bereniciden.

Bereits im Jahr 1860 schlossen sich die Geschäftsinhaber entlang der Avenue zu einem Syndicat d’Initiative et de Défense des Champs-Élysées („Vereinigung zur Förderung und zum Schutz der Champs-Élysées“) zusammen, welches sich 1916 unter dem Vorsitz von Louis Vuitton in eine Association (Verein) wandelte und seit 1980 Comité des Champs-Élysées heißt.
Schonn am Joer 1860 hu sech d'Geschäftsleit aus der Avenue zu engem „Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées“ zesummefonnt, deen 1916 ënner dem Virsëtz vum Louis Vuitton zu enger „Association“ gouf, an zanter 1980 „Comité des Champs-Élysées“ heescht.

Mehrere kleine offene Sternhaufen sind in diesem Nebel eingebettet: Cr 34, Cr 632 und Cr 634 im Kopf und IC 1848 im Rumpf.
En etlech kleng oppe Stärekéip sinn an dësem Niwwel: Cr 34, Cr 632 an Cr 634 am Kapp an den IC 1848 um Broschtdeel.

Er liegt in der Ebene des Oceanus Procellarum zwischen Seleucus im Westen und Herodotus im Osten.
Hie läit am Oceanus Procellarum tëscht dem Seleucus am Weste an dem Herodotus am Oste.

Im Strukturmodell wird Uranus als flüssiger Planet mit einer gasförmigen oberen Schicht oder Atmosphäre betrachtet, die nicht klar nach unten begrenzt ist.
Am Strukturmodell gëtt den Uranus als flëssege Planéit mat enger gasfërmeger ieweschter Schicht oder Atmosphär gekuckt, déi net kloer no ënne begrenzt ass.

Nach einjährigem Dienst im Zweiten Weltkrieg promovierte er 1942 am Harvard College Observatory in Astronomie und prüfte und entwarf Objektive für Luftbildkameras der Armee und für Remote Sensing.
No engem Joer Déngscht am Zweete Weltkrich promovéiert hien 1942 um Harvard College Observatoire an Astronomie a préift an entwërft Objektiver fir Loftbildkamerae vun der Arméi a fir Remote Sensing.

Proteste und ungünstige geologische Bedingungen im Bereich des neuen Tunnels führten 1909 zum Abbruch der 1907 begonnenen Arbeiten.
Et gouf 1901 ugefaange mat Bauen an den Tunnel war 1906 fäerdeg.

Gliese 436 b wurde von Geoffrey Marcy und R. Paul Butler im Jahr 2004 durch Messung der Radialgeschwindigkeit des Sterns entdeckt.
De Gliese 436 b gouf vum Geoffrey Marcy an dem R. Paul Butler am Joer 2004 duerch Miessung vun der Radialvitess vum Stär entdeckt.

Mowbray plante eine Wallfahrt ins Heilige Land, und seine Stellvertreter wurden im Oktober 1368 von der Regierung bestätigt.
De Kardinol Dubois gouf a senger Funktioun als Premier Minister confirméiert, ass awer am August 1723 gestuerwen.

373 m lang, verläuft der Brühl von der Kreuzstraße im Norden bis zum Godehardsplatz im Süden.
373 m, tëscht dem Bambësch am Süden an dem Roudebësch am Norden.

Sie argumentieren, die hohen Lohnnebenkosten beschleunigten den Arbeitsplatzabbau und die Zunahme von Schwarzarbeit, was wegen der entgangenen Einnahmen im Endeffekt die Finanzierungsprobleme der Sozialversicherung noch verschärfen würde (siehe hierzu auch Agenda 2010, Sozialabbau, Überalterung).
Eng negativ Konsequenz vun deenen Hëllefen ass d'Klamme vun de Staatsdefiziter, dat nach méi verschlëmmert gëtt duerch manner Steierrecetten, méi Sozialausgaben ( Chômage, Wunnbeilagen...) a steigend Scholdzënsen.

Gegenwart: Die USA befinden sich im Krieg mit Russland.
Op de Plazen zwee an dräi kommen USA a Wäissrussland.

Im April 1943 war sie eine Organisatorin beim Aufstand im Warschauer Ghetto.
1943 gouf se géint den Opstand am Warschauer Ghetto agesat.

Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Beaulieu-sur-Dordogne.
Den Haaptuert war Beaulieu-sur-Dorgdogne.

Im Vereinigten Königreich haben sich neben der Nationalhymne God Save the Queen auch die Hymnen Rule, Britannia! und Land of Hope and Glory etabliert.
E Beispill dofir ass Groussbritannien, wou sech nieft der Nationalhymn "God save the Queen" och d'Hymnen "Rule Britannia" an "Land of Hope and Glory" etabléiert hunn.

Mediendatei abspielen Madurodam ist ein Miniaturpark im Stadtteil Scheveningen von Den Haag und gilt als eine der größten touristischen Attraktionen der Niederlande.
Madurodam ass e Fräizäitpark bei Den Haag am Staddeel Scheveningen an ass eng vun de gréissten touristeschen Attraktioune an Holland.

Der Mittelläufer im damaligen WM-System hatte 20 Ligaspiele absolviert.
De Globus gëtt am UTM-System an 20 Bande vun 8° Héicht agedeelt.

Am Siding-Spring-Observatorium gelang ihm im August 2006 die Entdeckung des Kometen C/2006 P1 (McNaught), der sich Anfang 2007 zum hellsten Komet seit Jahrzehnten entwickelt hat.
Am Siding Spring Observatoire huet hien am August 2006 de Koméit C/2006 P1 McNaught entdeckt.