a
Definisie in die woordeboek Portugees
a
/ə/, /ɐ/
Definisies
Artigo definido.
Indica um momento do dia no qual algo ocorre.
Na direção de (frequentemente de maneira vaga e imprecisa).
grammatika
a lower case ( upper case A)
a f.
a f. ( third person singular)
a f
a (lower case, upper case A)
a m (plural as)
a f (third-person singular)
A
grammatika
A (upper case, lower case a)
A m (plural As)
voorbeelde
Advanced filtering
A partir do dia seguinte o destino da moça retomou o curso normal.Literature Literature
As ruas, o sol e a cidade desapareceram.Literature Literature
E quer que a agente entregue o outro sujeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, resmungou alguma coisa sobre a minha infância.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G) O reprocessamento e a armazenagem do plutónio só devem começar após a recepção da informação relativa ao programa de energia nuclear da Parte interessada, após terem sido aplicados ou recebidos os compromissos, acordos e outras informações exigidas pelas orientações e após as Partes terem acordado em que o reprocessamento e a armazenagem do plutónio fazem parte integrante do programa de energia nuclear descrito ; quando seja proposto proceder ao reprocessamento ou à armazenagem do plutónio sem que aquelas condições se encontrem satisfeitas, esta operação só pode ser efectuada desde que as Partes o tenham acordado, após uma consulta que deve ter lugar rapidamente a fim de analisar esta proposta;EurLex-2 EurLex-2
Os países são as últimas empresas, A empresas são os últimos países.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família morava numa residência moderna, cercada de jardins, do lado oposto ao da zona industrial.Literature Literature
Eu admiro a coragem dele.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enumerar as condições que possam dar origem a reacções perigosas, nomeadamente temperatura, pressão, luz, choques, etc., acrescentando, se possível, uma breve descriçãoeurlex eurlex
O procedimento limitar-se-á à apreciação dos capítulos específicos do resumo das características do medicamento a alterar.not-set not-set
Assim, eu pergunto à Presidência alemã: quando irá a Presidência apresentar propostas de compromisso verdadeiramente equilibradas, em que participem todos os Estados-Membros, cada um com cessões, evidentemente, que possam permitir um acordo em tempo útil?Europarl8 Europarl8
Se a informação move mercados, o advento da simetria da informação os agita.Literature Literature
Isso parece inferior a um jornal de verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por vossa vez, caros jovens, não tenhais medo de dizer "sim" à chamada do Senhor, quando Ele vos convida a segui-Lo.vatican.va vatican.va
Apesar dessas dificuldades, os antigos soberanos gregos continuaram preocupados com a educação de seu filho mais novo.WikiMatrix WikiMatrix
b) A qualidade da águaEurLex-2 EurLex-2
Hoje vi a Addison fazer o parto de um menino perfeito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O passaporte para a paz é a prática da oração.LDS LDS
Nas relações entre profissionais e consumidores, as partes não podem, em detrimento dos consumidores, excluir a aplicação do presente artigo, nem derrogar ou modificar os seus efeitos.EurLex-2 EurLex-2
Eu não sou a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os instrumentos financeiros instituídos a nível da União só podem dar a resposta rápida que se pretende se o seu funcionamento respeitar duas condições.EurLex-2 EurLex-2
No âmbito da implantação do Serviço Eletrónico Europeu de Portagem 17 , seria vantajoso aprofundar as seguintes atividades de normalização: normas de teste para a monitorização segura dos sistemas de portagem e para o intercâmbio de perfis de informação entre as atividades de prestação de serviços e de cobrança de portagens, bem como a revisão das normas de teste que em que assentam os sistemas de portagem eletrónica via satélite e o perfil-padrão para as Comunicações Dedicadas de Curto Alcance (CDCA) - portagens baseadas na eletrónica.EurLex-2 EurLex-2
Estão dispostos a sacrificar tudo para satisfazer esse anseioLiterature Literature
Se um Estado-Membro não notificar à Comissão qualquer proposta ou pedido admissível nos prazos referidos no n.o 1, alíneas a) e b), considera-se que lhe notificaram a inexistência de propostas ou pedidos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estás a telegrafar o teu soco nos teus olhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.