a oor Ayacucho Quechua

a

/ə/, /ɐ/ Letter, voornaamwoord, Article, naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord, afkorting, pre / adposition manlike, vroulike

Artigo definido.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Ayacucho Quechua

-pi

A

Letter, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

o que
ima

voorbeelde

13, 14. (a) Como Jeová mostra razoabilidade?
13, 14 a) ¿Imaynatam Jehova Diosqa entiendeq kasqanta qawachin?

Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus.
Payqa Jehová Diosman sonqo kaytam saqerurqa.

Ali elas aprendem a usar e a respeitar a Bíblia e as publicações bíblicas.
Huñunakunanchik Salonpiqa warmachakunapas yachachikuykunataqa entiendenmankum hinaspa Diospa Gobiernonmanta takikunatapas yachanmanku.

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
Wakin llaqtakunapiqa, mayor runakunata hukkunapa sutichasqankuwan qayayqa mana respetakuq kaymi, niptillanchá chaynataqa qayanman.

Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”
Kunanqa señoray allinyaykuptinmi huñunakuymanqa richkanikuña”, nispa.

A Jeová e às pessoas
Kuyasunchik Diosninchikta

“A vida de uma criatura está no sangue.” — Levítico 17:11
‘Vidaqa yawarpim kachkan’ (Levitico 17:11).

O superintendente da escola fará uma recapitulação de 30 minutos com base na matéria abrangida nas designações para as semanas de 5 de setembro a 31 de outubro de 2005.
Escuela superintendentem kayta ruranqa 30 minutollapi, 2005 watapi 5 de septiembre semanamanta 31 de octubre semanakama escuelapi yachasqanchikmanta.

9, 10. (a) Que ordem de Jeová mudou a vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehova Diospa ima nisqanwantaq Noeypa vidan cambiarurqa?

Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
¿Imaynatam Diospa palabranqa ‘piensasqanchikkunatawan munapayasqanchikkunata reqsichin’?

“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti.
Huk qellqaq runam nirqa: “Imapipas allinta yuyaymananapaqqa manam imawanpas umanchikta intuchikunachu”, nispa.

Existem muitas coisas que podem nos impedir de assistir a todas as reuniões.
Kanmi achka sasachakuykuna huñunakuykunaman rinanchikpaq.

Mito 1: A alma é imortal
Punta kaq: Almaqa mana wañuqmi

12-14. (a) Como Jesus mostrava humildade quando as pessoas o elogiavam?
12-14. a) ¿Imaynatam humilde kasqanta Jesus qawachirqa runakuna alabaptinku?

Até quando clamarei a ti por socorro contra a violência e tu não salvarás?
¿Haykapikamataq mana salvaykuwankikuchu daño ruraymanta qaparimuchkaptiyqa?

8 E se você tem limitações devido à idade avançada ou a problemas de saúde?
8 ¿Imaynatam predicawaq yuyaqña kaspa otaq onqosqa kaspapas?

Mas o rei de Jericó ficou sabendo disso e mandou soldados ir até a casa de Raabe para prender os espiões.
Chaymi Jerico llaqtata kamachiqqa Rahabpa wasinman soldadonkunata kacharqa.

Uma conversa sobre a Bíblia — Todas as pessoas boas vão para o céu?
Jehová Diospa testigonwan rimaspa: Allin runakunaqa, ¿hanaq pachamanchu rinqaku?

Noé teve a coragem de ser diferente
Kallpanchakurqam paykunaman mana rikchakunanpaq

Como podemos mostrar que amamos a Jeová? — Um jeito é conhecendo-o como Amigo.
¿Imaynatataq kuyasqanchikta qawachichwan?...

A consciência nos ajuda a não pecar e a corrigir nossos erros. — Romanos 2:15.
Chay conciencianchikmi yanapawanchik huchaman mana wichiykunapaq hinaspa mana allin ruwasqanchikkunata saqinapaqpas (Rom. 2:15).

A Deus vou sempre obedecer.
munaynintaña ruwaspayki.

A Bíblia predisse que, após a morte dos apóstolos, aos poucos se introduziriam na congregação cristã ensinos errados e práticas não-cristãs.
Bibliaqa willarqam apostolkunapa wañusqan qepaman congregación cristianaman pantasqa yachachiykunapas mana cristiana costumbrekunapas, pisi pisillamanta yaykunanta.

E agradar a Jeová.
llakipayakuq kanapaq.

Além da extrema aflição mental que ele sentiu na última noite de sua vida, considere a decepção e a humilhação que sofreu.
Yuyaymanay huk tutallaña wañukunanpaq kachkaptin ancha llakisqa tarikusqanpi chaynataq hukmanyachiqnin sasachakuykunatawan tukuy nisqankuta aguantasqanpipas.