afiado oor Ayacucho Quechua
afiado
pt
Que tem a capacidade de cortar facilmente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ayacucho Quechua
kachi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
18 Em linguagem poética, o salmista profetizou que as flechas do Rei “são agudas [ou afiadas]”, atingindo o ‘coração dos seus inimigos’ e fazendo ‘cair povos’ diante dele.
18 Salmos qellqaqmi willakun Reypa flechankuna ñawchi puntayoq kananmanta hinaspa enemigonkunapa sonqonman clavakurunanmanta chaynataq llapachallan runakuna paypa ñawpaqninman wichiypaq-wichiykunankumanta.jw2019 jw2019
“A palavra de Deus é viva e exerce poder, e é mais afiada do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão da alma e do espírito”, escreveu o apóstolo Paulo.
Pablopa nisqanman hinaqa “Diospa palabranqa kawsachkanmi hinaspapas atiyniyoqmi. Iskay lawnin filoyoq espadamantapas aswan kuchukuqraqmi.jw2019 jw2019
João escreveu: “Eu vi, e eis uma nuvem branca, e sobre a nuvem sentado alguém semelhante a um filho de homem, com uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.”
Qellqarqam: ‘Rikurqanim yuraq puyuta, hawanpim tiyachkasqa Diosmanta Hamuq Runaman [otaq runapa churinman] rikchakuq, payqa kachkasqa qorimanta coronayoq hinaspa makinpi ñawchi rutunayoqmi’ cosechayta qallarinanpaq (Apo.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.