a oor Aragonese

a

/ə/, /ɐ/ Letter, voornaamwoord, Article, naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord, afkorting, pre / adposition manlike, vroulike

Artigo definido.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Aragonese

a

pre / adposition

Bom dia a todos.
Güen diya a totz.

en

pre / adposition

la

vroulike

las · lo · los · á

A

Letter, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Las Cuerlas
Las Cuerlas

tribunus militum a populo
tribunus militum a populo

La Victoria
Monezipio José Félix Ribas

Índice de preços no consumidor
Endiz de Pres a o Consumo

Pieter Brueghel o velho
Pieter Bruegel o Biello

Los Angeles
Los Ángeles

La Ginebrosa
La Chinebrosa

La Zoma
La Zoma

La Asunción
La Asunción

voorbeelde

O Lago de Constança (Bodensee) é o maior do país e forma a tríplice fronteira com a Alemanha e a Suíça.
O laco Constanza ye o mas gran d'o país y forma la muga occidental con Alemanya y Suiza.

A eletrografia é usada nas fotografias e impressoras a laser.
Imprentadoras: imprentadora de tinta y imprentadora laser.

Ver artigo principal: Baixo acústico, Baixo elétrico Instrumento semelhante a uma guitarra elétrica, maior em tamanho e com um som mais grave.
O baixo electrico ye un instrumento de cuerda, electrofono, parellán a la guitarra electrica pero más gran u con un sonito más grieu.

O Comandante passa a ser um capitão.
Quereba ser lo caporal.

A competição foi disputada em Luanda, em Angola.
Lo primer concurso se celebró en a localidat de Lugano, Suiza.

Mapa lingüístico por Francho Nagore Pode observar-se a Faixa à direita.
Mapa lingüistico por Francho Nagore Puede observar-se a Francha Oriental a la dreita.

Em 1992, ele assinou um contrato com a Island Records.
En 1999, a colla sinyo un contrato discografico internacional con Island Records.

A sonda de mola (ou êmbolo) se move perpendicularmente ao objeto que está sendo testado, retratando ou estendendo-se do corpo do relógio.
A plana ye formata por lo que trai o mesmo Xúcar y los afluents suyos Magre y Albaida.

Finalmente, em 16 de fevereiro de 1923, Carter pôde abrir a porta selada. descobrindo que ela levava a uma câmara onde o faraó havia sido sepultado.
Asinas, dica o 16 de febrero de 1923 Carter no ubrió ixa puerta sellata, trobando que levaba enta una cambra funeraria a on podrió fer a primera constatación de que se i trobaba o sarcofago de Tutankhamon.

Como profissionais, os engenheiros levam a sério a sua responsabilidade em produzir projetos que se comportem conforme o esperado e que não causem males não intencionados ao grande público.
Os incheniers gosan prener muit en serio a suya responsabilidat profesional ta producir disenyos que se desembolicarán como yera previsto y no causarán un danyo inasperato a la chent en cheneral.

Seu projeto foi rejeitado a favor de um mais radical, de Maximilien de Robespierre.
Se veigan as imáchens de Commons sobre Maximilien de Robespierre.

É um dos parques mais importantes da cidade, sendo utilizado não só para simples passeios, mas também como local de manifestações, celebrações populares (como a do Dia do Trabalhador) ou para a realização de eventos, como exposições sobre animais ou festivais de música.
Ye un dos parques mas importants d'a ciudat, emplegando-se no nomás ta fer gambadas, sino tamién como puesto ta manifestacions, celebracions populars (como a d'o Día d'o Treballador) u ta realizar chicotz eventos (como exposicions sobre animals).

Enquanto na prisão, a sua família visitava-o todas as semanas, sendo permitido ficar algumas horas e entregar o almoço.
A suya familia l'ha visitau en prisión todas as semanas, pero solament se les permite veyer a López por un par d'horas y ta deixar-le almuerzo.

Todas ficam assustadas, exceto a Pinkie.
Manimenos se leyera i excepto en Bielsa.

Neônio, argônio, criptônio e xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases e destilação fracionada.
O neón, l'argón, o criptón y o xenón s'obtienen a partir de l'aire por meyo de metodos de liqüefacción de gases y destilación fraccionata.

A região da Ístria foi anexada ao Reino de Itália.
A Italia reunificata recibió o nombre de Reino d'Italia.

Assim sendo, essa lei pode ser resumida pela célebre frase “a ontogenia recapitula a filogenia”.
Ell resumió iste concepto en a frase "la ontochenia recapitula la filochenia".

A média de temperatura anual é de 11.4°C e a precipitação de 703mm.
La suya temperatura meya anyal ye 14.5°C y la precipitación anyal de 370 mm.

Em seu discurso como novo presidente do parlamento, falou sobre os presos políticos, sobre a crise geral que enfrenta a Venezuela, da corrupção, do êxodo venezuelano e de outros problemas importantes do país.
En o suyo discurso como nuevo president d'o parlamento, charró d'os presos politicos, d'a crisi cheneral que enfrontina Venezuela, d'a corrupción, d'o exodo venezolano y atros problemas importants en o país.

Em 2010 fez a sua primeira participação no cinema no filme Desenrola.
En l'anyo 2015 a suya primera novela ye portata a o cine con o mesmo tetulo.

Tutelada pelo Ministério de Ciência e Inovação (inisterio de Ciencia e Innovación), através da Secretaria de Estado de Investigação (Secretaría de Estado de Investigación), o seu objetivo fundamental é desenvolver e promover a investigação em benefício do progresso científico e tecnológico, para o que está aberta à colaboração com entidades espanholas e estrangeiras.
Adscrita a o Menisterio d'Economía y Competitividat d'Espanya, a traviés d'a Secretaría d'Estato d'Investigación, o suyo obchectivo fundamental ye desembolicar y promover investigacions en beneficio d'o progreso scientifico y tecnolochico, y ta ixo ye ubierta a la colaboración con entidatz espanyolas y extrancheras.

A geografia historica estuda uma ampla variedade de tópicos e questões.
A cheografía historica estudeya una gran variedat de temas y afers.

Um palácio era destinado a residência do governador da província romana ou inclusive do próprio imperador se for o caso.
Se i construyó dentro d'o complexo un palacio, que s'emplegaba ta residencia d'o gubernador d'a provincia romana u mesmo d'o propio emperador si yera menester.

Correu para a igreja a avisar o padre do que tinha visto.
De contino ordenó a o mensachero repetir a o rei o chesto que heba visto.

A sua abundância varia entre relativamente comum nas Canárias a raro na ilha da Madeira e na maioria das ilhas açorianas.
A suya abundancia varía entre relativament común en as Canarias y raro en a isla de Madeira y en a mayoría d'as islas Azores.