von oor Luxemburgs

von

[fɔn] pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

vun

pre / adposition

Jesu Nachfolger sind kein Teil der gottlosen Welt von heute.
Echt Chrëschte si keen Deel vun dëser schlëmmer Welt.

Soortgelyke frases

Vereinigte Staaten von Amerika
Vereenegt Staate vun Amerika

Timocharis von Alexandria
Timocharis vun Alexandria

Gruppe von Lebewesen
Grupp vu Liewewiesen

Yolanda von Vianden
Yolanda vu Veianen

Jesus von Nazaret
Jesus vun Nazaret

Kathedrale von Amiens
Kathedral Notre-Dame vun Amiens

Gruppe von Menschen
Grupp vu Mënschen

Guillaume Jean Joseph Marie von Luxemburg
Guillaume vu Lëtzebuerg

Pfeil von Brabant
De Brabantse Pijl

voorbeelde

An Bord befinden sich zudem Landkarten vom Mond wie auch von der Erde, Sternenkarten zur Navigation und Orbitkarten für jede der einzelnen Missionsphasen.
U Bord si weiderhi Landkaarte vum Mound a vun der Äerd, Stärekaarte fir d'Navigatioun an Orbitkaarten fir all eenzel Missiounsphas.

Sputnik 19, 20 und 21 waren die Namen von sowjetischen Venussonden.
D'Sputniken 19, 20 an 21 waren d'Nimm vun de sowjetesche Venussonden.

Sein älterer Bruder Karl Taylor Compton (1887–1954) war Physiker und von 1930 bis 1948 Präsident des MIT. mit Erwin Schuhmacher: Die Atombombe und ich.
Säin eelste Brudder, de Karl Taylor Compton (1887-1954) war och Physiker a vun 1930 bis 1948 President vum MIT. mam Erwin Schuhmacher: Die Atombombe und ich.

Entdeckt wurde das Objekt 1745 von Jean-Philippe de Chéseaux.
Den Objet gouf am Joer 1745 vum Philippe de Chéseaux entdeckt.

Es liegt im Golf von Saint-Malo.
Den Haaptuert ass Saint-Malo.

1941 schloss sich diese Gruppe mit der von Emmanuel d’Astier de la Vigerie zusammen, um die Untergrundzeitung Libération zu gründen.
1941 huet se sech mat där vum Emmanuel d'Astier de la Vigerie zesummegeschloss fir d'Resistenz-Zeitung Libération ze grënnen.

Encke wurde 1792 unabhängig von Caroline Herschel und 1805 von Jean-Louis Pons wiederentdeckt.
Den Encke-Koméit gouf 1792, onofhängeg, vun der Caroline Herschel an 1805 vum Jean-Louis Pons nees nei entdeckt.

Der MAX-C Rover musste demnach zwingend innerhalb eines Budgets von 2,5 Milliarden Dollar bleiben.
Déi komplett Missioun hat ronn 2,6 Milliarden US-Dollar kascht.

Hiervon waren 15 von Demokraten besetzt, 18 von Republikanern.
Bis haut goufen et 18 republikanesch US-Presidenten.

Diese dienen der Steuerung des Autopiloten und der Anzeige von Lage- und Richtungsabweichungen auf den Computermonitoren im Cockpit.
Si dengen der Steierung vum Autopilot an der Annonce vu Lag- a Richtungsofwäichungen op de Computermonitoren am Cockpit.

Er veröffentlichte viele Bücher, einschließlich einer Universalgeschichte und Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris, in dem er eine Rotationsperiode von der Beobachtung der Oberfläche von der Venus ableitete.
Hien huet vill Bicher publizéiert, inklusiv eng Universalgeschicht d'Istoria universale an d'Wierk Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris, an deem hien eng Rotatiounsperiod vun der Venus ofgeleet hat.

Aufgrund der Chromosphärenaktivität wird geschätzt, dass der Stern knapp 6 Milliarden Jahre alt ist, obwohl evolutionäre Modelle ein Alter von 8,7 Milliarden Jahren ergeben.
Wéinst der Chromosphärenaktivitéit gëtt geschat, datt de Stär knapps 6 Milliarde Joer al ass, obwuel evolutionär Modeller en Alter vun 8,7 Milliarde Joer erginn haten.

Es komme „erstaunlich wenig Langeweile beim eigenen Lobgesang von Summer Cem und KC Rebell auf“.
Eng onbekannt jonk Fra huet versicht de Vincent z'ermuerden.

Nördlich erstreckt sich die Rima Brayley über eine Länge von mehr als 300 Kilometern.
Nërdlech erstreckt sech d'Rima Brayley iwwer eng Längt vu méi wéi 300 Kilometer.

Das komplette Team besteht aus den Astronomen: Steve Larson Ed Beshore Rik Hill Richard Kowalski Alex Gibbs Andrea Boattini Al Grauer In Australien: Robert McNaught Gordon Garradd Donna Burton Als quasi “Nebenprodukt” der Beobachtungen dieser Gruppe fallen diverse Erstentdeckungen von Kometen an, die entweder den Namen des Entdeckers tragen oder neben der astronomischen Bezeichnung die Zusatzbezeichnung Catalina bzw. auch Siding Spring.
Dat komplett Team besteet aus den Astronomen: Steve Larson Ed Beshore Rik Hill Richard Kowalski Alex Gibbs Andrea Boattini Al Grauer An Australien: Robert McNaught Gordon Garradd Donna Burton Als quasi “Nieweprodukt” vun den Observatioune vun dëser Grupp fale verschidden Éischtentdeckunge vu Koméiten op, déi entweder den Numm vum Entdecker kruten oder nieft der astronomescher Bezeechnung d'Zousazbezeechnung Catalina resp. och Siding Spring hunn.

Im Allgemeinen erreichen die Gipfel in den Mondalpen nur Höhen von 1,8 bis 2,4 km.
Am Allgemengen erreechen d'Spëtzten an de Moundalpen nëmmen Héichte vun 1,8 bis 2,4 km.

Den Rand der Cassini-Teilung bilden zwei Dunkelringe von 500–800 km Breite, durch deren Kontrast die Teilung in irdischen Teleskopen sehr scharf erscheint.
De Rand vun der Cassini-Deelung besteet aus zwéin däischtere Réng vu 500–800 km Breet, duerch där hire Kontrast d'Deelung an ierdeschen Teleskope ganz schaarf erschéngt.

O Kindlein, du liegst dort im Kripplein so schön; Mir scheint, ich kann niemals von dir dort weggehn.
D'Bléien, déi virun de Blieder kommen, sti meeschtens eenzel, méi rar a Koppelen.

Die Teleskope wurden vom Carnegie Institution of Washington (heute Carnegie Institution for Science) gebaut und werden wie auch andere, kleinere Instrumente des Observatoriums von den Carnegie Observatories in Pasadena (Kalifornien) verwaltet.
D'Teleskope goufe vum Carnegie Institution of Washington (haut Carnegie Institution for Science) gebaut a ginn, wéi och aner kleng Instrumenter, vun de Carnegie-Observatoiren zu Pasadena (Kalifornien) betreit.

Mai: Malam Bacai Sanhá, Präsident von Guinea-Bissau 06.
Mee: Malam Bacai Sanhá, Politiker vu Guinea-Bissau.

Ihre ersten Filmerfahrungen sammelte sie als Assistentin von Jacques Rozier.
Hir éischt Filmexperienzen huet se als Assistentin vum Jacques Rozier gesammelt.

Er war als Kommandant von Apollo 16 der neunte von bisher zwölf Menschen auf dem Mond und kommandierte 1981 den ersten Flug eines Space Shuttle.
Hie war als Kommandant vun der Apollo 16 den néngte vu bis elo zwielef Mënschen um Mound an e war och 1981 de Kommandant vum éischte Fluch vun engem Space Shuttle.

Bereits im Jahr 1860 schlossen sich die Geschäftsinhaber entlang der Avenue zu einem Syndicat d’Initiative et de Défense des Champs-Élysées („Vereinigung zur Förderung und zum Schutz der Champs-Élysées“) zusammen, welches sich 1916 unter dem Vorsitz von Louis Vuitton in eine Association (Verein) wandelte und seit 1980 Comité des Champs-Élysées heißt.
Schonn am Joer 1860 hu sech d'Geschäftsleit aus der Avenue zu engem „Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées“ zesummefonnt, deen 1916 ënner dem Virsëtz vum Louis Vuitton zu enger „Association“ gouf, an zanter 1980 „Comité des Champs-Élysées“ heescht.

Mediendatei abspielen Mediendatei abspielen Alle Sterne bewegen sich auf ihren scheinbaren täglichen Bahnen (Erdrotation in 23:56:04 Stunden) auf einer Kreisbahn genau in Richtung eines Positionswinkels von 90°.
Mediendatei abspielen All Stäre bewege sech op hire visuellen deegleche Bunnen (Äerdrotatioun an 23:56:04 Stonnen) op enger Kreesbunn genee a Richtung vun engem Positiounswénkel vu 90°.

Der sehr bekannte Barringer-Krater (auch einfach nur Meteor Crater genannt), der vor nur etwa 50.000 Jahren entstand, nur etwa 1,5 km Durchmesser aufweist und bis 170 m tief ist, befindet sich in der Wüste von Arizona (USA).
De bekannte Barringer-Krater, dee viru nëmme ronn 50.000 Joren entstanen ass, nëmmen 1,5 km Duerchmiesser huet an awer bis 170 m déif ass, läit an der Wüst am Arizona (USA).