Leckerei oor Noorse Bokmål
Leckerei
de
Süßkram (leicht abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
snadder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasch - und Schwänz-Leckereien.
Det er en del af programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die Leckerei hab ich dann dabei. "
Det er ikke andreopensubtitles2 opensubtitles2
Mit weihnachtlichen Leckereien kannst du eine Einladung oder ein Kärtchen mit einem geistigen Gedanken buchstäblich „süß“ gestalten.
Jeg får ikke sove i luftenLDS LDS
Doch die meisten kommen zurück. Es macht ihnen gar nichts aus, 100 bis 150 Kilometer zurückzulegen, um wieder zu den Autos und den Leckereien zu kommen.
Jeg har ingen penger akkurat nåjw2019 jw2019
Als Coyote seine schwarzen Reifen sah, hielt er sie für eine Leckerei und fraß sie.
Vi konkurrerer med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Honigdachs macht den Baum ausfindig, reißt den Stamm auf und verspeist genüsslich die süße Leckerei.
Det skulle vært degjw2019 jw2019
Leckereien aus dem Innern der Bäume
Vi kan se Romerriket fra toppen av bakkenjw2019 jw2019
Die anderen Mitglieder des Familienverbands hasten hin und her und liefern einen stetigen Nachschub an Würmern, Larven und anderen Leckereien für die ‚werdenden Mütter‘.
Ingenting er visst slik det virker somjw2019 jw2019
Im 19. Jahrhundert wurde dann die Schokolade, nachdem man ihr zur Geschmacksverbesserung Zucker und Milch hinzugefügt hatte, sowohl als Getränk wie auch als Leckerei in fester Form zu einem internationalen Verkaufsschlager.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærjw2019 jw2019
Sie stehen mit knurrenden Magen da und ich genieße diese Leckerei.
Og så sa noe pang...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie jedem, der möchte, eine der Leckereien.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!LDS LDS
Eine nette ältere Frau kam kurz darauf ins Haus. Sie hatte einen Korb mit nahrhaftem Essen und Leckereien für die notleidende Familie bei sich.
Den ringte og ringte og ville ikke slutteLDS LDS
Wer für solche Leckereien nicht bücken?
Og nu er Locke din ven, ikke?QED QED
Ich wage zu sagen, dass der gesamte Konvent von Zeit zu Zeit dafür bekannt war, sich süße Leckereien zu gönnen.
Okay, Jeg tror, det var for en billettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt mache ich euch noch eine kleine Leckerei zurecht
Jeg vil stole på degopensubtitles2 opensubtitles2
Zeigen Sie eine Leckerei (zum Beispiel einen Keks oder ein Bonbon), und fragen Sie, ob es jemanden in der Klasse gibt, dem so etwas schmeckt.
Og din private dåkkLDS LDS
Eine Limousine holte uns am Flughafen ab und brachte uns zu einem Fünf-Sterne-Hotel, wo in jedem Zimmer ein großer Korb mit allerlei Leckereien stand.
Jeg forstår hva du gjennomgårLDS LDS
Komisch, wie schnell das gehen kann, wenn eine Puppe solche Leckereien zu bieten hat.
Her er det flott.Veldig fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bestäuber werden mit Nektar belohnt — eine Leckerei, der sie kaum widerstehen können.
Jeg skal gjøre ham til en suksessjw2019 jw2019
" Eine verlockende Ansammlung echter jüdischer Leckereien. "
Saruman er på vei for å hente ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saft, Kaffee und ausgewählte Leckereien stehen auf dem Teewagen.
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt mache ich euch noch eine kleine Leckerei zurecht.
Hva skal man gjøre her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und meine wunderschöne Verlobte, meine ganz private Leckerei...
Hva har det å si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte gelernt, daß sich in jedem Auto Leckereien befanden.
Knepp opp den øverste knappenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.