Nummer oor Noorse Bokmål

Nummer

/ˈnʊmɐ/, /ˈnʊmɐn/ naamwoord vroulike

Vögeln (vulgär)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

nummer

naamwoord onsydig

Tall som viser plass i en rekke

Für sie muss es eine Nummer größer sein.
Hun må ha et nummer større.

tall

naamwoord onsydig

Aber wer gedenkt so etwas mit einer eingerahmten Nummer?
Men hvem feirer det med et innrammet tall?

knull

naamwoord onsydig

Will dir zu'ner Nummer verhelfen.
Jeg vil at du skal få deg et knull.

opptreden · ligg · spill · tal

Soortgelyke frases

laufende Nummer
løpenummer

Nummer der Versandeinheit
Serial Shipping Container Code

RMA-Nummer
Autorisasjonsnr. returnert materiell

Nummer kopieren
Kopier nummer

CAS-Nummer
CAS-nummer

ISBN-Nummer
ISBN

voorbeelde

Verlieren Sie meine Nummer und meine Adresse.
Glem mitt nummer og adresse.

Ich habe Ihre Nummer.
Jeg har nummeret.

Ich brauche eine Verbindung zu Wagen Nummer AF-71682.
Sett meg over til AF 71 682.

Sieht so aus, als blieben nur noch wir beide übrig, was, Nummer zwei?
Det er visst bare du og jeg nå, Nummer to?

Kennst du die Nummer?
Kan du nummeret?

Hinter den Zitaten befindet sich jeweils eine Nummer in Klammern. Diese weist auf die Nummer der Lektion im Lehrerleitfaden Die ewige Familie (Ausgabe 2015) hin, wo man die Aussage finden kann.
Tallene i parentes som følger sitatene, er leksjonsnummeret i Den evige familie – lærerhåndbok (2015), hvor utsagnet finnes.

Nach dem Biepton hinterlassen Sie bitte Name, Nummer und den Grund Ihres Anrufs.
Legg igjen navn, nummer og årsaken til at du ringer.

Kalifornische Satzung Nummer 1249... oder besser bekannt als die " Fünf-Sekunden-Regel ".
Lovvedtak 124-9, bedre kjent som 5-sekundersregelen:

Hier die Nummer von Hospiz.
Her er telefonnummeret til byrået.

Wie lautet Ihre Nummer?
Hva er ditt nummer?

Nummer # auf der Rangliste des Bundesgefängnissystems
Rangert # i fengselssystemet

Er zeigte ihr sein Handy und gab ihr die Nummer.
Han viste henne mobiltelefonen sin og ga henne nummeret.

Ihre neue Nummer.
Det nye nummeret.

Was hast du erwartet vom gefährlichsten Frosch der Welt und Verbrecher Nummer 1, Nummer 2?
Hva forventet du av verdens farligste frosk og største kriminelle, Nummer to?

Da ist Block 17, Haus Nummer eins. "
Der er kvartal 17, hus nummer 1. "

Wo haben Sie diese Nummer her?
Hvor fant du dette nummeret?

Er ist der Mitentdecker des Asteroiden (7968) Elst-Pizarro, der ein kometenartiges Verhalten zeigt und deshalb auch mit der Nummer 133P/Elst-Pizarro geführt wird.
7968 Elst–Pizarro, også kjent som Elst–Pizarros komet, (133P/Elst-Pizarro) er en asteroide og komet.

Wenigstens hatte sie die richtige Nummer.
Hun hadde i det minste riktig nummer.

Das, dass dir ihre Nummer gegeben hat.
Hun som ga deg nummeret sitt.

Bring das Gepäck des Herrn zur Nummer fünf, Vorderseite.
Ta denne herrens vesker opp til nummer fem, forsiden.

Nein, das ist die Nummer vier
Nei, det er nummer fire

Ja, hier ist Detective Fusco, Polizei Nummer 7645.
Detektiv Fusco, nummer 7645.

Amerikas Nummer 1 Show ist zurück!
Amerikas beste tv-show er her igjen!

Dr. Granger... machte eine Menge Anrufe von seinem Handy an ein und dieselbe Nummer, ein paar Tage vor seinem Tod.
Dr. Granger ringte flere ganger fra mobilen til det samme nummeret i dagene før han døde.

Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht länger verfügbar.
Nummeret er ikke i bruk.