Rezitativ oor Noorse Bokmål
Rezitativ
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
resitativ
Resitativ
de
Ein dem Sprechen angenäherter Gesang in Oper, Kantate, Messe oder Oratorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rezitativ
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seiner späteren Schaffensphase plante Telemann mehrere musiktheoretische Abhandlungen, darunter eine über das Rezitativ (1733) und einen Theoretisch-practischen Tractat vom Componiren (1735).
Og spretter opp jentene for å se etterWikiMatrix WikiMatrix
Neumeister schrieb zahlreiche Kantatentexte und führte erstmals in dieser Gattung nach dem Vorbild der Oper Rezitative und Arien ein.
Telefoner fra en eks er kjiptWikiMatrix WikiMatrix
Dabei verwendet er mannigfaltige Ausdrucksformen wie wiederholte Rezitative, häufige Instrumenteneinsätze zur Unterstreichung von Seelenstimmungen und Situationen sowie kurze konzertante Phrasen.
Bit-flytt venstreWikiMatrix WikiMatrix
Früher als Johann Sebastian Bach und in ganz anderem Umfang hält sich Telemann an die von Erdmann Neumeister entwickelte Form, worin einem einleitenden Bibelvers (Dictum) oder Choral Rezitative, Arien und ggf. Ariosi folgen und meist in einen Schlusschoral oder die Wiederholung des Eingangschors münden.
Vær så snill, far.Vær så snillWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Amadeus Mozart schrieb dort das Rezitativ und Arie Basta, vincesti/ Ah, non lasciarmi für Sopran und Orchester (KV 295a) eigens für Dorothea Wendling, die die Partie der Ilia im Idomeneo 1781 spielte: „...gestern habe ich beym Wendling die aria die ich ihr versprochen scizirt; mit einem kurzen Rezitativ.
Hvordan er babyen?WikiMatrix WikiMatrix
In den Rezitativen achtet Scarlatti vor allem auf eine plastische musikalische Darstellung des Textes und malt besonders gefühlsbetonte oder inhaltlich wichtige Schlüsselwörter mit bildhaften Koloraturen aus.
Nei, men... i øyeblikket føler jeg meg bedreWikiMatrix WikiMatrix
Musikalische Merkmale des Buffostils sind das Secco-Rezitativ, das Parlando und das Wiederholen kurzer Melodiephrasen sowie die Bildung längerer Ensembles mit überraschenden Kontrasten am Schluss.
Og det vil utslette Ba' ku- folketWikiMatrix WikiMatrix
Der unbekannte Textdichter hat dabei nur die erste und siebte Strophe im Wortlaut übernommen, die anderen Strophen wurden zu Rezitativen und Arien umgedichtet.
Jeg skriver ut en sjekk nå til alle som blir medWikiMatrix WikiMatrix
Zahlreich sind seine weltlichen Kantaten: 72 für Solostimme und Basso continuo, die aus einer Abfolge von Arien und Rezitativen bestehen, bei denen er sich an Alessandro Scarlatti orientierte.
Den som foreslår Barzini- møtet, er forræderenWikiMatrix WikiMatrix
Alle Dialoge im Film werden als Rezitativ gesungen.
Og hva vil du, Hunter?WikiMatrix WikiMatrix
Sie besteht aus einer Abfolge von 15 eher kurzen Rezitativen, Arien und Chören die relativ frei gestaltet sind, d. h. vielfach nicht dem zur damaligen Zeit üblichen Formschema entsprechen.
Jeg vil se alle diagnose-notatene dineWikiMatrix WikiMatrix
Peri hat eine Sammlung strophischer Gedichte hinterlassen, "Le Varie Musiche", 1609, die in Form von Rezitativen und Solo-Madrigalen im neuen, monodischen Stil komponiert sind.
I håp om et nytt liv...... har Gaia forandret fantomet i seg?WikiMatrix WikiMatrix
Mit The Siege of Rhodes, das bereits in seiner ersten Fassung 1656 in einer definitiven, rezitativ gesungenen Form mit Musik u. a. von Henry Lawes und Matthew Locke aufgeführt wurde, gilt Davenant 1656 als Begründer der ersten englischen Oper.
Er ikke fjærprakten skjønn?WikiMatrix WikiMatrix
Gesangsstimmen: Sopran, Alt, Tenor, Bass, bis auf den Sopran alle auch mit Solo-Aufgaben (Rezitativ, Arien) betraut.
Seks eller syvWikiMatrix WikiMatrix
So baute er mit dem Thema Lebet beglücket, höchst seeliges Paar, das Almira im Rezitativ (3. Akt, Szene XVIII) intoniert, wenig später in Italien den grandiosen Schlusschor Gloria Patri vom Dixit Dominus.
Han fortalte meg for lenge siden...Han sa at boksing er # % i skallen og # % i kroppen. Dette er det han sa til megWikiMatrix WikiMatrix
In der Ballad opera wurde die Struktur der italienischen Oper der Epoche beibehalten, wobei die Rezitative durch gesprochene Dialoge ersetzt wurden und zumeist einfache volkstümliche Melodien Verwendung fanden.
Se der borteWikiMatrix WikiMatrix
In Georg Anton Bendas Melodramen (z. B. Ariadne auf Naxos, 1774), werden gesprochene Sprache und Bewegung, ähnlich einem Rezitativ, von zugleich erklingender dramatischer Musik untermalt.
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresWikiMatrix WikiMatrix
Der Buffonistenstreit hatte tiefgreifende Konsequenzen für die Entwicklung der französischen Oper: Die höfische französische Schreibart (wie etwa die charakteristischen Taktwechsel im Rezitativ) verschwand zunehmend und glich sich an die populären italienischen Stile an, zunächst in der Opéra comique, die nach dem Buffonistenstreit von dem Italiener Egidio Duni geprägt wurde, und dann auch in der Tragédie lyrique, ohne dass sich deren fünfaktiger Aufbau änderte.
Ikke kall meg Franny!WikiMatrix WikiMatrix
Verloren sind lediglich die Rezitative; sie wurden von Hermann Keller mit großem Geschick ergänzt, so dass heute eine aufführbare Gestalt der verschollenen Kantate wiedergewonnen ist.
Husker du?Jeg ser akkurat nå hvor du erWikiMatrix WikiMatrix
Die Ballad opera kann als kritische Reaktion auf die vorherrschende Form der italienischen Oper gesehen werden, die wegen der fremden Sprache, gekünstelten Dialoge in Form von Rezitativen und unrealistischen Handlungen eher einem der Oberschicht zuzuschreibenden Publikum vorbehalten war.
OverraskelseWikiMatrix WikiMatrix
Die Textvorlagen orientieren sich am Schema Text aus dem Alten Testament – Rezitativ – (Strophen-)Arie – Text aus dem Neuen Testament – Arie – Rezitativ – Chor – Choral Die Besetzung ist in der Regel ein vierstimmiger Chor und Streicher, gelegentlich auch mit zwei Oboen, eine Kantate sieht zwei Hörner vor.
Husker du apen du testet borte hos Tyrell?WikiMatrix WikiMatrix
Bis zuletzt blieb er dem Schema treu, das aus einer Folge von Arien mit verbindenden Rezitativen bestand.
Det var nok feil bølgeWikiMatrix WikiMatrix
Der musikalische Aufbau besteht meist aus drei oder vier Arien mit verbindenden Rezitativen; in den Kantaten für zwei Stimmen kommen auch Duette vor.
Under testen...... er professor Drumlin i kranen over MaskinenWikiMatrix WikiMatrix
Sowohl in weltlichen als auch in geistlichen Vokalwerken legte Telemann auf Deklamation und musikalische Wortausdeutung, insbesondere in Rezitativen, großen Wert.
Ring politietWikiMatrix WikiMatrix
Der dritte Teil ist mit „Rezitativ“ überschrieben und enthält eine mit vielen verschiedenen Verzierungen angereicherte, stark expressive Melodienführung.
God kveld, GusWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.