Visby oor Noorse Bokmål
Visby
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Visby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Visby war es genauso, nur in einer anderen Größenordnung.
Butikken brenner!Literature Literature
Visby war eine Stadt, gegen die Skara und Linköping wie kleine, schmutzige Dörfer erschienen.
Du er så veldig observant når det gjelder kvinneklærLiterature Literature
Meinen Predigtdienst in Visby begann ich in einem Bestattungsinstitut.
Det var ingen krangling om omstreiferne som i dagjw2019 jw2019
Sie sagte, daß sie in Visby sei, daß sie auf dem Weg sei.
Hva var navnet ditt igjen?Literature Literature
Nach dem Krieg konnte er schließlich wieder nach Visby zurückkehren und an seinem Traum weiterstricken.
Men vi er levende, ikke dødeLiterature Literature
Dann war sie es noch einmal, diesmal aus Visby.
Nå står de der de sto tidligereLiterature Literature
Lars Ardelius (* 1. November 1926 in Falun; † 23. Juli 2012 in Visby) war ein schwedischer Schriftsteller.
Sykepleier Tisdaler er nummer énWikiMatrix WikiMatrix
Von dort führten Verbindungen hinauf nach Svealand und gen Süden nach Visby und Lübeck.
Nei, jeg rører ikke drittenLiterature Literature
Der unterbundene Handel mit Lübeck zeitigte fatale Folgen für fast alle Menschen in Visby.
De har ikke en sjanseLiterature Literature
Es würde jedoch sicher ein halbes Jahr dauern, bis die Waren in Visby bereitlägen.
Jeg skal ta nummer ni bussen til Richmond Street, stige av og gå rundt kvartalet til # Henry Street, leilighetLiterature Literature
Ich bin zwei Tage in Visby, Bronzezeit, du weißt schon.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmLiterature Literature
Deshalb war er rasch der wissbegierigste Lehrling im Handelshaus in Visby geworden.
Hva er dette, en Ranger, overrasket?Literature Literature
Sie rief die Zentrale an und fragte, wo Berit wohnte, und bekam die Nummer eines Hotels in Visby.
I stedet for megLiterature Literature
Es wehte stark vom Meer her, als die Maschine hart auf dem Flugplatz bei Visby aufsetzte.
Du voldtager mig vel ikke mig?Literature Literature
Riga war eine Stadt, die Birger in vielem an Visby erinnerte.
Få ham vekk herfraLiterature Literature
Die Steine stehen heute in Gotlands Fornsal in Visby.
Jeg viI ikke prateWikiMatrix WikiMatrix
Finnland Kotka (Finnland), seit 1969 Deutschland Wismar (Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern), seit 1987 Frankreich La Rochelle (Frankreich), seit 1988, Freundschaftsvertrag bereits seit 1980 Litauen Klaipėda/Memel (Litauen), seit 1990 Schweden Visby (Schweden), seit 1999 Freundschafts- und Kooperationsverträge bestehen mit: Italien Venedig (Italien), seit 1979 Japan Kawasaki (Japan), seit 1992 Norwegen Bergen (Norwegen), seit 1996 China Volksrepublik Shaoxing (China), seit 2003 Darüber hinaus unterhält Lübeck freundschaftliche Beziehungen mit mehr als 100 anderen europäischen Städten, die regelmäßig an den Hansetagen der Neuzeit teilnehmen.
Se, hva jeg fant!WikiMatrix WikiMatrix
Denk nur, was eine zehnjährige Zollfreiheit zwischen Lübeck, Visby und Söderköping für unseren Handel bedeuten würde.
Mens alle løp til fangekjelleren, gikk han til tredje etasje for å stanse megLiterature Literature
Doch gerade jetzt schien die Herbstsonne über Visby.
Slapp av, ZackLiterature Literature
Mit fünfzig Schiffen und ohne einen einzigen Soldaten waren sie aus Visby gekommen.
Få dem på radioen, Blofeld!- Si at vi gir opp!Literature Literature
In Riga schienen die Bürger den Rittern mit größerer Ehrerbietung zu begegnen als in Visby.
Vil du så slå mig med din Jesuskølle?Literature Literature
Für einen Kaufmann in Visby war das sehr wichtig, da das Sächsische hier am meisten verbreitet war.
Sa hun ville bliLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.