Sänger oor Nederlands
Sänger
de
Eine Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
zanger
de
Person, die vor Publikum singt
nl
iemand die zingt
Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden.
Mijn droom is het, een beroemde zanger te worden.
zangeres
Wir zahlen es ihnen heim, und David bekommt'nen Sänger.
We kiezen een zangeres en zetten het de meerminnen betaald.
bard
dichter
Der Dichter und Sänger war auch ein politischer Aktivist, der sich auf die Seite der linksgerichteten Arbeiterklasse schlug.
De dichter en zanger was ook een links politiek activist voor de arbeidersklasse.
vocalist
Mikrofone ermöglichten besonders Sängern,
Microfoons zorgden ervoor dat vooral vocalisten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein zweites Album Sang froid erschien am 3. April 2006.
Ik had het geld nodig, oké?WikiMatrix WikiMatrix
Sie waren ständig zusammen, und er erzählte ihr seine Abenteuer oder sang für sie.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Sieben Tage lang tanzte, sang und trank das Volk unter den wohlwollenden Augen der Mönche.
Ik ben hier zaken aan het doenLiterature Literature
Nur wenn sie von Sonne und Sommer sangen, regten sich ihre Lippen, und sie betrachtete die nassen Fenster.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenLiterature Literature
Doch bevor Sänger es ihm aushändigte, wollte sie verständlicherweise erst ein paar Fragen beantwortet haben. »Ja.
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
Wir jubelten ihnen zu, und alles sang die «Internationale», jeder wie er konnte.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemLiterature Literature
Es gab Soldaten, die an den Abenden sangen.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingLiterature Literature
Zwei französische Musikfestivals setzten die Eagles of Death Metal ab - der US-Band, die im Theater Bataclan in Paris spielte, als der Angriff von ISIS Terroristen (89 Menschen ermordet) dort stattfand - wegen "islamophober" Kommentare von Jesse Hughes, dem Lead-Sänger.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation der Nationalversammlung der Republik Korea unter der Leitung von Lee Sang-Deuk willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardennot-set not-set
Anterrabae sang herrlich aus Yr, Gesänge von der Schönheit der Welt, die er viele, viele Jahre nicht gesungen hatte.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
Für Bert Martinez stand der längst verstorbene Sänger noch immer an der Spitze.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
Beim Monterey Jazz Festival 1970 spielte er Schlagzeug in der All-Star-Band von Johnny Otis und war auch als Sänger aktiv.
Ik werd voor mijn toegang betaaldWikiMatrix WikiMatrix
Zusammen suchten sie einen Sänger, bis sie über eine Zeitungsanzeige auf David DeFeis stießen, welcher auch Bassist Joe O'Reilly mit in die Band brachte.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?WikiMatrix WikiMatrix
Letzten Frühling haben wir "Virtueller Chor 3" herausgebracht, "Water Night" [Wassernacht], ein weiteres Stück von mir, diesmal fast 4.000 Sänger aus 73 verschiedenen Ländern.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow Pantsted2019 ted2019
Er ist einer der populärsten zeitgenössischen Sänger Israels.
Wilt u even wachten, alstublieft?WikiMatrix WikiMatrix
Frauen und Männer lachten, schrien, sangen und tanzten.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLiterature Literature
Der Sänger nahm die Fahnenstange in die rechte Hand und legte die linke auf die Schulter der Diva.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeLiterature Literature
Wenn er »Gloria« von den Cadillacs sang, huldigte ihm die Greasergemeinde auf Knien.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumLiterature Literature
I'm still staring, sang Tara daraufhin auf die Melodie von Eltons I'm still standing.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
Sie sang erst auf Italienisch, dann auf Deutsch, dann auf Japanisch.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanLiterature Literature
Sie träumte, dass er groß und stark war, dass er eine tiefe Stimme hatte, gerne sang und alles reparieren konnte.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sLiterature Literature
Zwar sang ich mit, aber in meinem Innern tat sich ein Abgrund auf, der mich zu verschlingen drohte.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldLiterature Literature
Maud Sangster war die älteste Tochter Theodores.
Dat is jammerLiterature Literature
Ein wunderbarer Sänger.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einer Bank am Rande eines großen Parks sangen sie Lieder von Cole Porter.
Denk je dat de demon de moeder doodde?Literature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.