ein großer Mann oor Nederlands
ein großer Mann
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een groot man
Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Gisteren zag ze een grote man.
een grote man
Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Gisteren zag ze een grote man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stelle mich hinter dem einzigen anderen Kunden an, einem großen Mann mit gewelltem dunklen Haar.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
Er war ein großer Mann, keine Frage.
Klonen zijn niet meteen volwassenLiterature Literature
Ohne seine Tiere sah er nicht aus wie ein großer Mann.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
«Er ist ein großer Mann, aber vielleicht kein großer König.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niettegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenLiterature Literature
Ein Mann saß dort, ein großer Mann, den massigen Kopf auf den angezogenen Knien abgestützt.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
Ich soll glauben, dass er ein großer Mann ist.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Unten in der Halle unterhielt Peter sich mit einem großen Mann in dunklem Anzug.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasLiterature Literature
Mein Vater war ein großer Mann.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merwin Anderson: ein großer Mann, der stundenlang dasaß und auf das Vogelhaus bei seinem Fenster starrte.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenLiterature Literature
Er war ein großer Mann in den Vierzigern, mit schwarzem Haar, schwarzem Schnauzbart und traurigen Augen.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningLiterature Literature
Ein großer Mann, hatte sie zögerlich hinzugefügt.
Jij moest dat zelf weten!Literature Literature
Ein großer Mann im Trikot
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUopensubtitles2 opensubtitles2
Er war ein großer Mann.
Dat kunnen we ons niet permitterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leutnant war ein großer Mann, kaum kleiner als ich, doch die Götter hatten ihm einen Streich gespielt.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?Literature Literature
Er war ein großer Mann.« »Was wissen Sie über meinen Vater?
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLiterature Literature
Ein großer Mann mit Bart und Augenklappe und Pelzmütze und hohen gemusterten Stiefeln - hast du behauptet.« »Ja und?
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
Der Kapitän der Jägerin war ein großer Mann in einem rauchgrauen Mantel mit rotem Flammensaum aus Satin.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageLiterature Literature
Dany nickte, und Hizdahr trat nach vorn, ein großer Mann, sehr schlank, mit makelloser Bernsteinhaut.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?Literature Literature
Er hielt vor ihrem Haus, und ein großer Mann in brauner Uniform sprang vom Fahrersitz.
Ja, één van de lampen is gesprongenLiterature Literature
Howard Vorhees war ein großer Mann, über neunzig Kilo schwer und gut in Form, offensichtlich durchtrainiert.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLiterature Literature
«Ja, möglicherweise ist er ein großer Mann – auf eine Art, die wir nicht ahnten.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
Er war ein großer, knochiger Mann in einem Anzug, der für einen großen, muskulösen Mann gemacht war.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Ein großer Mann, der über den Asphalt rannte, und ein Junge auf einer Holzkiste. »Verdammt!
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Käpt’n Graber war ein großer Mann von etwa dreißig Jahren, sauber rasiert und unglaublich hager.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenLiterature Literature
5456 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.