eine echte Dame oor Nederlands
eine echte Dame
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een echte dame
Ich wette, die Männer schlagen sich darum, einer echten Dame zu zeigen, wie höflich sie sein können.
De heren zullen elkaar verdringen... om een echte dame te tonen hoe beleefd ze zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Palmisano, die eine echte Dame war, stellte keine weiteren Fragen.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilLiterature Literature
Eine echte Dame.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, die Männer schlagen sich darum, einer echten Dame zu zeigen, wie höflich sie sein können.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine echte Dame, Amantas Gattin.
Logboek, # juliLiterature Literature
Und genau das macht eine echte Dame aus.‹« »Ja«, antwortete Mrs.
Spreekt iemand Frans?Literature Literature
« »Oh, wie eine Dame, eine echte Dame, das sagte ich ja schon.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Sie wolle, egal wie, frisch und adrett aussehen, schließlich sei sie immer eine echte Dame gewesen.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Literature Literature
Aber selbst im Karneval wäre es für eine echte Dame eine Zumutung gewesen, sich damit zu zeigen.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
Eine echte Dame erschrak natürlich niemals, denn sie war nie in Gedanken versunken.
Pijn in m' n borstLiterature Literature
Nicht gerade eine Villa, aber doch ein Haus, wie es zu einer echten Dame passte.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenLiterature Literature
Ich bin normalerweise stolz darauf, dass ich immer eine echte Dame bin.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Außerdem würde eine echte Dame einen solchen Vergleich niemals benutzen"", murmelte der Dicke weiter."
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenLiterature Literature
Bist du eine echte Dame?
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albrecht erwies sich ihr gegenüber als vollendeter Kavalier und behandelte sie wie eine echte Dame.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastLiterature Literature
Und wann auch immer sie herkommen sollte, dann behandelt ihr sie wie eine echte Dame, klar?
Alstublieft, God, laat me hieruitLiterature Literature
Wäre sie eine echte Dame, sie würde sich lieber in den Tod stürzen, als von seinen Händen entehrt zu werden.
Ik gooi je eruitLiterature Literature
Sie konnten sich nicht vorstellen, dass jemals eine echte japanische Dame aus ihr würde.
Rap, jij gaat met mij meeLiterature Literature
Du bist ein echter Kerl, eine alte Dame zu verprügeln.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Großmutter in Mogadischu war eine echte, somalische Dame.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
Es gibt eine junge Dame mit der Jackson eine echte Verbundenheit geteilt hat, eine Person, die ihn retten kann.
Het is een kelder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein echter Gentleman bringt die Dame bis zu Daddys Haustür.
Er zit iets in de vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Keine echte Dame würde ein Kleid, das schon einmal von einer Fremden getragen worden war, an ihre Haut kommen lassen.)
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieLiterature Literature
Meine Damen und Herren! Eine echte Integration der Völker Europas wird nur auf der Grundlage der Wahrheit möglich sein.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren, einen echten Durchbruch bei den Tiertransporten wird es nur geben, wenn die Langstreckentransporte vollständig abgeschafft werden.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEuroparl8 Europarl8
Und wenn doch einmal ein echter Brügger Fluch laut wurde, lachten die Damen und Herren Touristen nur nachsichtig.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenLiterature Literature
77 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.