Premierminister oor Oksitaans

Premierminister

/pʀəˈmi̯eːmiˌnɪstɐ/ naamwoord manlike

Premier (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Oksitaans

primièr ministre

höchster Minister im Regierungskabinett eines Staates

voorbeelde

Von 1995 bis 2002 war er Premierminister Portugals 13. und 14. Regierung.
1949 foguèt primièr ministre de Portugal entre 1995 e 2002.

Seine exekutiven Befugnisse werden durch den Premierminister und das Kabinett ausgeübt.
Lo poder executiu es tengut per lo Premier Ministre e son govèrn.

FRETILIN-Parteichef Francisco Xavier do Amaral wurde erster Präsident, Lobato erster Premierminister.
Francisco Xavier do Amaral devenguèt lo primièr president del país.

Februar: Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, britischer Premierminister († 1903) 08.
3 de febrièr - Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, primièr ministre de Grand Bretanha (m.

Er ist Sohn von Konstantinos Mitsotakis, dem früheren griechischen Premierminister und Ehrenpräsidenten der ND.
Kostas Karamanlis es lo nebot de Konstantinos Karamanlis, ancian primièr ministre e ancian president de Grècia.

Der Premierminister (irisch Taoiseach, gesprochen ) wird vom Parlament nominiert und vom Präsidenten ernannt.
Lo taoiseach (primièr ministre) es nomenat pel Parlament e designat pel president.

Strong war mit John Macdonald, dem ersten Premierminister Kanadas, befreundet.
11 de genièr - John Alexander Macdonald, primièr ministre de Canadà (m.

Liste der Premierminister von Trinidad und Tobago
Primièrs ministres de Trinitat e Tobago

Louis Botha, erster Premierminister der Südafrikanischen Union.
Louis Botha, un ancian general boer, es lo primièr cap de govèrn sudafrican.

In den meisten Fällen trifft dies auf den stellvertretenden Premierminister zu.
Dins la majoritat dels cas, se parla de Primièr ministre.

Am 10. September 2009 veröffentlichte der damalige britische Premierminister Gordon Brown eine Erklärung, in der er im Namen der britischen Regierung die Verfolgung Turings bedauerte und seinen außerordentlichen Beitrag während des Zweiten Weltkriegs würdigte.
Lo 10 de setembre de 2009, aprèp una campanha sus Internet, lo primièr ministre britanic Gordon Brown s'excusèt pel tractament qu'aguèt de sofrir Turing aprèp la guèrra.

Am 26. September 2014 unterzeichneten der damalige kanadische Premierminister Stephen Harper, der damalige EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso und der damalige EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy während eines EU-Kanada-Gipfels in Ottawa eine Erklärung zum Abschluss der fünfjährigen Verhandlungen über das Freihandelsabkommen.
Lo 26 de setembre de 2014, lo govèrn de Canadà e lo president del Conselh europèu, Herman Van Rompuy accompanhat del president de la Commission europèa, José Manuel Barroso, oficialament desvelèt lo contengut de l'AECG, pendent la cima d'Ottawa e anoncièt la concluson de las negociacions.

Als Hauptreferent trat der ehemalige britische Premierminister Tony Blair auf.
Foguèt tanben un dels principals conselhièrs del premièr ministre britanic Tony Blair.

In Malvik wurde 1879 Johan Nygaardsvold geboren, der Premierminister Norwegens von 1935 bis 1945 (ab 1940 der norwegischen Exilregierung in London).
Johan Nygaardsvold (1879-1952) foguèt primièr ministre de Norvègia entre 1935 e 1945 (en exili a Londres entre lo 9 d'abril de 1940 e lo 31 de mai de 1945).

Der Premierminister von Victoria ist der Kopf jener politischen Partei oder Koalition, die die meisten Sitze im Repräsentantenhaus erringen konnte.
Lo taoiseach es lo cap del partit politic o coalicion qu'a obtengut la majoritat dels sètis a las eleccions nacionalas.

Der Präsident entlässt den Premierminister.
Ne'n foguèt lo premier president.

Als Premierminister Neville Chamberlain infolge der glücklosen alliierten Kriegführung zurücktreten musste, übernahm Winston Churchill am 10. Mai 1940 das Amt des Regierungschefs.
Après la demission de Neville Chamberlain lo 10 de mai de 1940, Churchill venguèt primièr ministre del Reialme Unit.

Benannt ist sie nach Majapahits Premierminister Gajah Mada.
Mòrt dau premier ministre Gajah Mada.

22. Dezember: Itō Hirobumi, ein Samurai, wird erster Premierminister in Japan.
1885 - Ito Hirobumi, un samurai, deven lo primièr ministre de Japon.

Der damalige Premierminister und Vorsitzende der Liberal Party, Herbert Henry Asquith, hatte zugesagt, ein Gesetz ins Parlament einzubringen, das einem Teil der Frauen das Wahlrecht bei nationalen Parlamentswahlen ermöglichen sollte.
Dins son mandat, lo Primièr Minister Liberal, Herbert Henry Asquith, introduguèt un projècte de lei parlamentari per restrénher los poders de la Cambra dels Lòrds.

Dort freundete er sich mit José María Aznar an, welcher von 1996 bis 2004 spanischer Premierminister war.
Es maridada amb José María Aznar que foguèt primièr ministre del govèrn espanhòl de 1996 a 2004.