An-Zeile oor Pools
An-Zeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wiersz Do:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor mir sah ich ein Meer an Zeilen, eng geschrieben und in Kalligrafie abgefasst. »Was hat Hian genau gesagt?
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Hängt eine Zeile an eine existierende Matrix an. Die Zeile wird unten angehängt
Dzięki, Jezu.Słodki JezuKDE40.1 KDE40.1
Wie anderen unionsrechtlichen Instrumenten der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen mangelt es der Bescheinigung nach Anhang I des RB 2008/947 nicht an Zeilen und Kästchen, die von den Ausstellungsbehörden auszufüllen sind.
Szkolnictwo średnieEuroParl2021 EuroParl2021
Und im Herbst 1997 und Winter 1998 hatte ich hinreichend Gelegenheit, an diese Zeile zu denken.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLiterature Literature
Oder erinnerte ich mich an eine Zeile aus meinen alten Unterrichtsaufzeichnungen, einen Satz aus einer Vorlesung?
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Geben Sie die Risikofaktoren jeweils in einer eigenen Zeile an und verwenden Sie so viele Zeilen wie nötig.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEuroParl2021 EuroParl2021
Erinnern Sie sich an die Zeile in dem Lied, wo es heißt: „wie helfen zu ertragen“?
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLDS LDS
Tausend Gedanken strömten durch meinen Kopf, Erinnerungen an geschriebene Zeilen, private Gespräche.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Erinner dich an deine Zeilen.
Czy coś się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihrem Schmerz erinnerte sie sich an die Zeilen eines Gedichts von Edna St.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Selbst ich kann mich nicht an jede Zeile in jedem Buch erinnern, das ich gelesen habe.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Ich erinnerte mich an eine Zeile aus der heiligen Schrift der Hindus, der Bhagawadgita.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Ich dachte an die Zeilen meiner Mutter, die sie mir kurz vor meiner Abreise geschrieben hatte.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaLiterature Literature
Ich hatte den ersten Auftritt mit einer Rockband und ich konnte mich an keine Zeile erinnern.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fragen Sie sich, wieso ich mich an diese Zeilen so gut erinnere.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Es erinnerte mich an eine Zeile aus einem anderen Song: This train has got the disappearing railroad blues.
Do startu...Start!Literature Literature
Erinnern Sie sich an die Zeilen von General Yue Fei?
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Schließlich setzte sie sich an den Schreibtisch und schrieb ein paar Zeilen an Felix.
To robią GrobaleLiterature Literature
Machen Sie’s noch mal, aber halten Sie sich strikt an 40 Zeilen.« 40 Zeilen BILD sind 20 Schreibmaschinen-Zeilen.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
An der Zeile zum Unterschreiben auf der Rückseite erkannte sie, dass es ein Scheck war. »Sag’s nicht Judy«, sagte Trip.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Ich erinnere mich an die Zeilen eines Gedichts, das ich Dir eines Abends vorgelesen hatte, eine Woche vor deiner Abfahrt.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth muss an eine Zeile aus einem Folk-Song denken: «I danced on a Friday when the sky turned black.»
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajLiterature Literature
Dieser Befehl fügt ein Leerzeichen am Zeilenanfang der aktuellen Zeile oder an den Zeilenanfängen aller markierten Zeilen ein
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyKDE40.1 KDE40.1
In Spalte 11: Geben Sie die Risikofaktoren jeweils in einer eigenen Zeile an und verwenden Sie so viele Zeilen wie nötig.
To szczęście gościć tutajEuroParl2021 EuroParl2021
642 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.