Anwendungsdienst oor Pools
Anwendungsdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
usługa aplikacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computerdienstleistungen, nämlich Hosting einer interaktiven Website und eines Anwendungsdienstes mit einer Technologie, die Nutzern das Verwalten ihrer online veröffentlichten Fotografien ermöglicht
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnietmClass tmClass
- GMES in einem frühen Stadium, das die Integration von weltraumgestützten und terrestrischen Beobachtungskapazitäten in nutzerorientierten operativen Anwendungsdiensten erfordert.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
Provider von Anwendungsdiensten für Software zum Schützen, Anzeigen, Herunterladen, Veröffentlichen, Zeigen, Markieren, Erstellen von Blogs, Katalogisieren, gemeinsamen Nutzen oder zur anderweitigen Bereitstellung von elektronischen Trägern, Daten oder Informationen über das lnternet oder über andere Kommunikationsnetze, insbesondere im Bereich der Bekleidungsmode
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwytmClass tmClass
Bereitstellung von Anwendungsdiensten
Zaczynamy otmClass tmClass
Bereitstellung von Anwendungsdiensten für Computer und drahtlose Endgeräte mit Software für das Hochladen, Veröffentlichen, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Teilen oder Bereitstellen von elektronischen Medien oder Informationen über Kommunikationsnetze oder das Internet
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączętmClass tmClass
Die Zugangsrechte zu diesen Anwendungsdiensten müssen den Anforderungen in Abschnitt 4.3.3.3 der in Anlage J-1 Ziffer 119 genannten Spezifikation entsprechen.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Die Anwendungsdienste (Dienstebene) des EMS müssen dem Abschnitt 4.3.3.1 der in Anlage J-1 Ziffer 119 genannten Spezifikation entsprechen.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anbieter von Anwendungsdiensten, nämlich Hosting, Verwaltung, Entwicklung und Pflege von Anwendungen und Software für Dritte im Bereich Werbung und Marketing
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targitmClass tmClass
— Die Anwendungsdienste (Dienstebene) des EMS müssen dem Abschnitt 4.3.3.1 der in Anlage J-1 Ziffer 119 genannten Spezifikation entsprechen.
Zdolność?Coś w rodzaju daruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anwendungsdienste in Bezug auf Genehmigungen und Lizenzierungen, nämlich Identifizierung, welche Genehmigungen notwendig sind, Zusammenstellung von Unterlagen für Genehmigungen, Teilnahme an Gemeinschafts- und Agentursitzungen, um Kunden bei der Erfüllung von Anforderungen zu unterstützen und die Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen zu sichern
Nie wynajmie pani sali za piątaka?tmClass tmClass
Dienstleistung zum Austausch von Dateien, nämlich Hosting einer Website und eines Anwendungsdienstes mit einer Technologie, die es Benutzern ermöglicht, elektronische Dateien hoch- und herunterzuladen
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnietmClass tmClass
GMES stellt naturgemäß ein komplexes Unterfangen dar, das ggf. die Integration von Daten aus weltraumgestützten und terrestrischen (aus der Luft, zu Wasser und zu Lande) Erdbeobachtungskapazitäten in nutzerorientierte operative Anwendungsdienste erforderlich macht.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśEurLex-2 EurLex-2
Anwendungssoftwareprogramme und Betriebssysteme für Computernetze zur Absicherung von Computernetzen, zur Authentifizierung von Computernetzbenutzern und zur Bereitstellung von Anwendungsdiensten
Pełnia cierpieniatmClass tmClass
Betrieb von Anwendungsdiensten, die Software anbieten, nämlich Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von Software, die das Verschicken, Herunterladen, die Online-Bilddarstellung in Echtzeit (Streaming), das Online-Setzen, die Anzeige, die Gestaltung und Aktualisierung von persönlichen Internetsites (Blogs), die Anzeige von Links, die gemeinsame Nutzung und den Betrieb von anderen elektronischen Medien oder von Informationen über Kommunikationsnetze ermöglicht oder erleichtert
To najważniejszetmClass tmClass
Bereitstellung von Anwendungsdiensten für das Online-Spielen mit mehreren Spielteilnehmern
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucatmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung der Dienste eines Anwendungsdienste- und Dienstleistungsanbieters in Bezug auf das Hosting von Anwendungen und Daten Dritter, um den effektiven Einsatz von Cloud-Computing-Ressourcen zu ermöglichen
Carlson nie jest już eksperymentującymtmClass tmClass
·Registrierung eines Anwendungsdienstes;
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anbieter von Anwendungsdiensten, nämlich Hosting von Software
kultury przedsiębiorczości i innowacjitmClass tmClass
–Die Zugangsrechte zu diesen Anwendungsdiensten müssen den Anforderungen in Abschnitt 4.3.3.3 der in Anlage J-1 Ziffer 119 genannten Spezifikation entsprechen.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Anwendungsdienste (Dienstebene) des EMS müssen dem Abschnitt 4.3.3.1 der in Anlage J-1 Ziffer 119 genannten Spezifikation entsprechen.
Zrobiłem to dla nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provider von Anwendungsdiensten für Software für die Gestaltung eines virtuellen Kleiderschranks mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Gürteln, Schmuckwaren und anderem Modezubehör
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłtmClass tmClass
Dienstleistungen eines (Anwendungsdienst-) Anbieters
Byliśmy małżeństwem przez wiele lattmClass tmClass
Betrieb von Anwendungsdiensten, nämlich Hosting von Anwendungssoftware für Dritte
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcatmClass tmClass
Beratung und Information auf dem Gebiet der Telekommunikation, des Internets und der Bereitstellung von Anwendungsdiensten, soweit sie in Klasse 38 enthalten sind
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificatmClass tmClass
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.