Besitz ergreifend oor Pools
Besitz ergreifend
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zaborczy
Eine Frau, die Julian heiratet, darf nicht Besitz ergreifend sein.
Kobieta, która wyjdzie za Juliana, nie może być zbyt zaborcza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kunst kann immer noch ein äußerst Besitz ergreifender Herr sein.
Słyszałem gorsze rzeczyjw2019 jw2019
« »Nun, vielleicht weil Sie eifersüchtig und Besitz ergreifend sind und sich in alle Aspekte ihres Lebens einmischen?
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Vielleicht liegt es an der lässigen, Besitz ergreifenden Art gegenüber Clare oder seinem Wald-und-Wiesen-Marxismus.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuLiterature Literature
Er liebt mich nämlich wirklich, weißt du, auf eine ziemlich Besitz ergreifende Art.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Eine Frau, die Julian heiratet, darf nicht Besitz ergreifend sein.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war vielleicht etwas Besitz ergreifend.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besitz ergreifende Liebhaber wies sie eiskalt ab, sie zog es vor, das Haus zu jeder Tageszeit voller Gäste zu haben.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
Ist der Lehrer jemand, der schnell und oft wütend wird oder verhält er sich Besitz ergreifend gegenüber seinen Studenten und versucht, ihr Leben zu kontrollieren?
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir die Einstellung haben: "Ich will meinen Lehrer!", dann werden wir eifersüchtig und Besitz ergreifend, und die Situation wird zur Qual: "Da steht diese Gruppe engster Vertrauter um den Lehrer herum und ich gehöre nicht dazu" – was für ein Leiden!
Nie spodziewałem się tegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
die Notrufdaten des Verladers oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegonot-set not-set
die Notrufdaten des Versenders oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
die Notrufdaten des Verladers oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądoj4 oj4
die Notrufdaten des Versenders oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichoj4 oj4
die Notrufdaten des Verladers oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist.
Nie śmiej sięEurLex-2 EurLex-2
c) die Notrufdaten des Verladers oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist.
Ty podły szczurze...- Jack!EurLex-2 EurLex-2
c) die Notrufdaten des Versenders oder jeder anderen Person oder Einrichtung, die im Besitz von Informationen über die physikalisch-chemischen Merkmale der Erzeugnisse und über die im Notfall zu ergreifenden Maßnahmen ist.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.