Bodenkontrolle oor Pools
Bodenkontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kontrola naziemna
Renée, Renée, hier ist die Bodenkontrolle.
Renee, tu kontrola naziemna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Aufteilung der Auftragsvergabe für die Infrastruktur in sechs Hauptarbeitspakete (systemtechnische Unterstützung, Fertigstellung der Missionsinfrastruktur am Boden, Fertigstellung der Infrastruktur für die Bodenkontrolle, Satelliten, Starteinrichtungen und Betrieb) sowie in mehrere weitere Arbeitspakete durch eine umfassende Aufgliederung der Gesamtauftragsvergabe; dies schließt die Möglichkeit mehrerer paralleler Auftragsvergabestränge für einzelne Arbeitspakete, einschließlich Satelliten, nicht aus;
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęEurLex-2 EurLex-2
Als er die Abschrift des Funkverkehrs zwischen dem Piloten der Discovery und der Bodenkontrolle las, wurde er stutzig.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organówdanego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Reaktion auf Bodenkontrollen ist gut.
Odpowiadasz, a ja pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bodenkontrolle hat es sich anders überlegt.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
«, fragte Mitch. »Bodenkontrolle hier«, lautete die Antwort. »Objekt hatte Sichtbereich bereits verlassen.« »SatCon?
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Wieder rief Mel über Funk die Bodenkontrolle an und verlangte diesmal den Dienstleiter im Kontrollturm.
Dziewczyna numer pięć?Literature Literature
Simulatoren zur Ausbildung von Personal für das Bedienen von Landfahrzeugen, Luftfahrzeugen, für die Bodenkontrolle von Luftfahrzeugen und das Bedienen von Waffen
Już dobrze, Duncanie.Puść gotmClass tmClass
kann den Vorschlag zur Verwendung des Komitologieverfahrens zur Festlegung verschiedener Kriterien, wie für die Bodenkontrollen und Risikoanalysen, nicht unterstützen
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjioj4 oj4
Die Bodenkontrolle überwachte sie.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboLiterature Literature
Das müssen sie auch nicht; dafür haben sie die Bodenkontrolle.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Bodenkontrolle, verriegelt die Türen.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodenkontrolle zu Major Tom
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mobil eins«, forderte eine Stimme im Funkgerät scharf, »hier Bodenkontrolle.
Powiedz albo cię wydamLiterature Literature
Roger, Bodenkontrolle.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen Sie, Bodenkontrolle.« »Weitere Informationen.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
209 an Bodenkontrolle.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufteilung der Auftragsvergabe für die Infrastruktur in sechs Hauptarbeitspakete (Systemtechnische Unterstützung, Fertigstellung der Missionsinfrastruktur am Boden, Fertigstellung der Infrastruktur für die Bodenkontrolle, Satelliten, Starteinrichtungen und Betrieb) sowie in mehrere weitere Arbeitspakete durch eine umfassende Aufgliederung der Gesamtauftragsvergabe; dies schließt die Möglichkeit mehrerer paralleler Auftragsvergabestränge für einzelne Arbeitspakete, einschließlich Satelliten, nicht aus;
Czy zna pan regułę #?not-set not-set
Da Rollbahnen nur in einer Richtung befahren werden dürfen, müsste ich warten, bis die Bodenkontrolle Raum für mich schaffen konnte, gegen den Verkehr wieder zurückzurollen.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustLDS LDS
Renée, Renée, hier ist die Bodenkontrolle.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Kontakt mit der Bodenkontrolle und versuchen, einen alternativen Landeplatz zu finden.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodenkontrolle an Major McTom
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię Europejskąopensubtitles2 opensubtitles2
« »Die Bodenkontrolle meint, es sei Ihretwegen.
Byłeś tam, JackLiterature Literature
Er wendet sich an die Bodenkontrolle und die Orbitalposten. »Sensoren?
Dziewczyna numer pięć?Literature Literature
Eine psychische Bombe passierte unbemerkt jede noch so akribische Bodenkontrolle.
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.