Englischer Bürgerkrieg oor Pools
Englischer Bürgerkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Angielska wojna domowa
Dies war die Reaktion auf den englischen Bürgerkrieg und die Pamphletkriege und sie wurden Papiergeschosse in dieser Zeit genannt.
Taka była reakcja na angielską wojnę domową i " wojny broszurowe ", w czasie których papier nazywano papierowymi pociskami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat Waller jemals mit Ihnen über den englischen Bürgerkrieg gesprochen?
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Diese Vereinbarung, Engagement genannt, führte zum Zweiten Englischen Bürgerkrieg und spaltete die Covenanter-Bewegung.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaWikiMatrix WikiMatrix
Dies führte indirekt auch zum Ausbruch des englischen Bürgerkriegs und zur Bildung der Konföderation Irland.
Powinnambyć w drodze na lotnisko # minut temuWikiMatrix WikiMatrix
Das war der englische Bürgerkrieg.
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Starb in der Schlacht von Newark während des englischen Bürgerkriegs.
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
Der Sieg der Parlamentarier läutete das Ende des Zweiten Englischen Bürgerkrieges ein.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyWikiMatrix WikiMatrix
1643 kam es im Englischen Bürgerkrieg zur Schlacht von Alton.
Szykuje się panu udana nocWikiMatrix WikiMatrix
Dies war die Reaktion auf den englischen Bürgerkrieg und die Pamphletkriege und sie wurden Papiergeschosse in dieser Zeit genannt.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl hatte nun alle Probleme in Schottland beseitigt, aber seine Konflikte mit dem englischen Parlament führten schließlich zum Ausbruch des englischen Bürgerkriegs.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyWikiMatrix WikiMatrix
Obgleich dieser englische Bürgerkrieg nicht in erster Linie ein religiöser Krieg war, sind sich Historiker einig, daß die Religion bei der Bestimmung der gegnerischen Seiten ein entscheidender Faktor war.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAjw2019 jw2019
Sie war siegreich aus dem englischen Bürgerkrieg hervorgegangen, unterstützte die Invasionen Oliver Cromwells in den Kriegen in Schottland und Irland und blockierte die Flotte von Prinz Ruprecht in Lissabon.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaWikiMatrix WikiMatrix
Im 17. Jahrhundert war William Fiennes, 1. Viscount Saye and Sele, genannt Old Subtlety, einer der führenden Aktivisten gegen König Karl I. Daher diente die Burg den Parlamentaristen, wie z. B. John Pym und John Hampden, in der Dekade vor dem englischen Bürgerkrieg als Treffpunkt.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieWikiMatrix WikiMatrix
Englischer Funk: Es herrsche »Bürgerkrieg« in Deutschland.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Die königliche Gesellschaft von London, zuerst vorgeschlagen vom Sir Francis Bacon im neuen Atlantis, wurde 1660 von einer Gruppe Männern hergestellt die, ermüdet von den frommen Kontroversen, die zu den englischen Bürgerkrieg geführt hatten, die körperliche Welt besprechen anstatt gemocht.
Ten masażystaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war auf dieser zionistischen Grundlage, dass das Vereinigte Königreich seine guten Beziehungen zu seinen ehemaligen Kolonien wiederhergestellt hat, die die Vereinigten Staaten am Ende des "dritten englischen Bürgerkrieg" wurden – Krieg, der in den Vereinigten Staaten als der "Amerikanische Bürgerkrieg" und in Europa (1861-65) als "Sezessionskrieg" bekannt wurde -, der zum Sieg der Nachfolger der Unterstützer von Cromwell, der WASP (White Anglo-Saxon Puritaner) führte [4].
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.