Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland oor Pools
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Konstytucja Niemiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland,
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 20 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Użyłby swoich ukłućWikiMatrix WikiMatrix
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Myślę, że wbiłaś aż do kościEurLex-2 EurLex-2
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?EurLex-2 EurLex-2
11 In Art. 100 Abs. 1 Satz 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland heißt es:
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
9 Art. 97 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland bestimmt:
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyEuroParl2021 EuroParl2021
3 Nach Art. 123 Abs. 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (GG) vom 23. Mai 1949 (BGBl.
dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
9 Art. 4 Abs. 1 und 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (im Folgenden: GG) bestimmt:
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Fanfary dla Jane!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland,
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurLex-2 EurLex-2
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurLex-2 EurLex-2
8 Das vorlegende Gericht erinnert daran, dass nach Art. 31 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland Bundesrecht Landesrecht bricht.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EuroParl2021 EuroParl2021
Im deutschen Recht bestimmt Art. 16 Abs. 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949(14):
Myślisz, że jaką mamy szansę?!EuroParl2021 EuroParl2021
3 Art. 7 Abs. 4 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (im Folgenden: Grundgesetz) bestimmt:
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit dem vorliegenden Verfahren sind folgende Bestimmungen des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (im Folgenden: GG) zu nennen:
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
4 Der in Bezug genommene Art. 7 Abs. 4 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (im Folgenden: Grundgesetz) lautet:
Cóż, jeden jest zepsutyEurLex-2 EurLex-2
9 – Artikel 16 Absatz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland verbot die Auslieferung eines Deutschen an das Ausland. Diese Bestimmung wurde am 29.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
8 Art. 6 Abs. 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (GG) bestimmt, dass „Ehe und Familie ... unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung [stehen]“.
I co jesttakiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Art. 6 Abs. 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (im Folgenden: GG)(10) bestimmt: „Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung.“
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus finde die Weisungsbefugnis ihre Schranke im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und in dem für das Strafverfahren geltenden Legalitätsprinzip, das seinerseits auf dem Rechtsstaatsprinzip beruhe.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.