Home Run oor Pools
Home Run
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Home run
Ich habe einem Kind im Krankenhaus einen " Home Run " versprochen.
Obiecałem dziecku w szpitalu, że zaliczę dla niego home run.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Home Run entscheidet das Spiel, oder?
Jeśli tego chcesz... to obiecujęopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat den ersten Entwurf von Home Run gelesen und festgestellt, dass einige Teile überarbeitet werden sollten.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
Home Run, Baby!
Ciągle się zmieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Sohn hat einen home run gemeistert, berichtet mir das Familienoberhaupt, und aus der Ferne klatschen wir alle.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Er hatte gerade einen Home Run.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... alle wissen, Gregorio braucht nur noch 4 Home Runs, um Darryl Grants Saison-Rekord zu brechen...
Komitet zalecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home Run.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier schafft Darryl Grant den historischen 73. Home Run.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hing am Radio, als er mit dem Home Run das Endspiel schaffte. Oh, ja.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil diese Razzia ein Home-Run war.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihren Kommilitonen, okay.« »Wenn ich es richtig verstanden habe, ist das ein Home Run.« »Haben sie Beweise?
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Die letzten 3 Spiele gab es keinen Home Run.
Ja z pewnością nie zwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Harvey... ich schaffte 487 Home Runs für Ihren Club.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähm... " Home Run " ist ein besseres Wort.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, dass du es weißt, ein " Home Run " ist normalerweise eine sexuelle Handlung.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, Sie hätten fast den Home-Run-Rekord gewonnen.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht wie ein Home Run.
Zabiję tego kota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mars-Team hatte die meisten Home-Runs.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home Run Nummer 71!
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yang hat einen Home Run geschlagen.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, nochmal danke für den Home-Run.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was das kanadische Gegenstück zu Baseball ist,... aber das ist ein Home Run.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein sechzehnjähriger Junge schlägt einen 128-Meter-Home-Run, mit Holz, nicht mit Aluminium.
To nie zajmie długoLiterature Literature
Home Run, Ballerina.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Home Runs.« »Den Schulrekord?
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.