Iglu oor Pools
Iglu
de
runde Schneehütte der Inuit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
igloo
pl
kopulasty domek z brył ubitego śniegu lub lodu;
Aber es ist verdammt teuer, sein Iglu zu kühlen.
Tak, ale mrożenie jego igloo nadwyręża nasz budżet.
iglu
Igloo
de
kuppelförmiges Schneehaus
Aber es ist verdammt teuer, sein Iglu zu kühlen.
Tak, ale mrożenie jego igloo nadwyręża nasz budżet.
igloo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
igloo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich zehn Tage später hinfuhr, um die Fäden zu ziehen, herrschte in dem Iglu Karnevalsstimmung.
Gdzie samochód?Literature Literature
Ich habe dir das Iglu in Utah gebaut.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Iglu in der Antarktis kannst du in absoluter Freiheit verhungern.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Ich will ein Iglu bauen.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komm in zwei Minuten ins Iglu.
Ślub się odbędzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts, vor dem man sich fürchten musste: Er saß warm und sicher in seinem Iglu.
Ile razy mam ci mówić,żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
– findet auf dem Mond einen anderen Iglu vor.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
So war es auch am Flughafen gewesen, als Vanessa und ich unseren Iglu bauten.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Wenn du dir wirklich ein Iglu baust und darin schläfst und der Pflug es einreißt und dich tötet, werden wir deine Leiche nicht einfach im Schnee liegen lassen.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Nacht hat sich das Auto in ein Iglu verwandelt.
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Irgendwo sitzt ein Eskimo in seinem Iglu und weiß nicht, dass wir in 22 Stunden live senden.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er begreift, dass es besser wäre, im Iglu zu schlafen, nicht in den Zelten.
Łupy mamy i nie damyWikiMatrix WikiMatrix
« Ich hatte nicht das Herz, ihr zu sagen, dass wir derzeit in einem Iglu hausten.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
„Ladeeinheit (ULD)“: Jede Art von Luftfahrzeugbehälter, Luftfahrzeugpalette mit Netz oder Luftfahrzeugpalette mit Netz über einem Iglu.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?EurLex-2 EurLex-2
Sie haben das Iglu angesehen und gelächelt.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Badezimmer war ein Iglu dagegen. »Holst du mir die Zeitung herein?
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
Sie sieht aus wie ein Iglu, die einzige Kirche der Welt, die aussieht wie ein Iglu!
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamLiterature Literature
Ich habe an Jamies Iglu gedacht.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du bist hier.« Er deutet auf das Kolonialzeit-Iglu in meinem Rücken. »Nein.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
«, schrie Brendan und deutete auf eine fröhlich dreinschauende Eskimofamilie, die vor ihrem Iglu aus Schnee winkte.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
Vielleicht leben sie irgendwo in einem Iglu oder in einem Zelt in Marokko oder in einer Schweizer Sennhütte.»
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Sie nickte ihm zu, deutete mit dem Daumen auf den Iglu und fragte: »Gwen?
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Aber es ist verdammt teuer, sein Iglu zu kühlen.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben dem Iglu stand ein sechs Meter hoher Tannenbaum, geschmückt mit überdimensionalen Kugeln und Lametta.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.