Kreuz des Südens oor Pools
Kreuz des Südens
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Krzyż Południa
pl
Krzyż Południa (gwiazdozbiór)
Weiter südlich half ihnen ein helles Sternbild namens Kreuz des Südens, die Lage des Südpols zu bestimmen.
Poniżej równika ustalali zaś, gdzie leży biegun południowy, dzięki jasnemu gwiazdozbiorowi zwanemu Krzyżem Południa.
Krzyż
Weiter südlich half ihnen ein helles Sternbild namens Kreuz des Südens, die Lage des Südpols zu bestimmen.
Poniżej równika ustalali zaś, gdzie leży biegun południowy, dzięki jasnemu gwiazdozbiorowi zwanemu Krzyżem Południa.
krzyż południa
Weiter südlich half ihnen ein helles Sternbild namens Kreuz des Südens, die Lage des Südpols zu bestimmen.
Poniżej równika ustalali zaś, gdzie leży biegun południowy, dzięki jasnemu gwiazdozbiorowi zwanemu Krzyżem Południa.
astr. Krzyż Południa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was, zum Teufel, hat das mit der Kreuz des Südens und Hemingways Farce zu tun?
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Aber ich hatte strenggenommen auch nicht vor, die Kreuz des Südens zu entführen.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
Die kleinste ist Crux, das Kreuz, von den meisten als Kreuz des Südens bezeichnet.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Am Himmel stand ein blasser Halbmond, und tief am Horizont flammte das Kreuz des Südens.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
Sie waren querfeldein gegangen, hatten darauf geachtet, dass das Kreuz des Südens immer zur Linken stand.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Er könne nur heiraten, wenn das Kreuz des Südens seine höch- ste Stelle am Himmel erreicht habe.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Bis jetzt hatten wir zwei Tote: Kohler, den ersten Funker der Kreuz des Südens, und den armen Santiago.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
Durch die hyperalen Richtungen wurden sie in ähnlicher Form wie das Kreuz des Südens auseinandergezogen.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
»Kurioser Zufall, mein junger Freund, hier unter dem Kreuz des Südens einen jungen Templer zu finden ...«
Duffy wysadzonyLiterature Literature
Weiter südlich half ihnen ein helles Sternbild namens Kreuz des Südens, die Lage des Südpols zu bestimmen.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentajw2019 jw2019
Alles, was ich sehe, ist die Milchstraße und das Kreuz des Südens.
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan fuhr Schlegel und Sonnemann zum Pier zurück, an dem das Schnellboot von der Kreuz des Südens wartete.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Gemeinsam sahen sie die ersten Zugvögel aus weit entfernten Ländern unter dem Kreuz des Südens zurückkehren.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Ein Mondstrahl etwas weiter weg führte sie zu ihrem Kreuz des Südens.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
Er konnte das Kreuz des Südens sehen.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Elf Sterne«, informierte ihn Bubba. »Da ist kein einziger Sklave im Kreuz des Südens.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
Das Kreuz des Südens verschwindet in der blassen Morgensonne. »Glaubst du mir nicht?
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekLiterature Literature
Alma konnte nun das Kreuz des Südens sehen, die Zwillinge und die weiten, ausladenden Nebel der Milchstraße.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Das Kreuz des Südens ist schon seit langem hinunter, der Große und der Kleine Wagen ebenfalls.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Die Linie durch Alpha und Beta Centauri zeigt auf das Sternbild Kreuz des Südens.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówWikiMatrix WikiMatrix
Seit das Kreuz des Südens den Himmel verlassen hat, ist er der König des Firmaments.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
Das Kreuz des Südens ... da, siehst du es?
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Eine Schatzkarte mit dem Kreuz des Südens in der Mitte.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Von der brasilianischen Regierung wurde er mit dem Orden vom Kreuz des Südens ausgezeichnet.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaWikiMatrix WikiMatrix
Jemand sendete auf der für die Kreuz des Südens reservierten Frequenz.
Cholera jasnaLiterature Literature
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.