Cornellà de Llobregat
Cornellà de Llobregat
Llobregat oor Pools
Llobregat
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Llobregat
Kanalisation und Abwasserreinigung in der Anlage Prat de Llobregat
Asenizacja i oczyszczanie ścieków w systemie Prat de Llobregat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: La Superquímica, SA (L’Hospitalet de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: The GB Foods, SA (L’Hospitalet de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen M.
Chcę ich stąd zabraćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die belgischen Behörden unterrichteten die Europäische Kommission im Juni 2013 von einer Maßnahme, durch die sie angeordnet hatten, die Gehörschutzstöpsel des Typs Climax 13 (wiederverwendbar), hergestellt von Productos Climax S.A., Polígono Industrial Sector Mollet, c/Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Spanien, vom Endbenutzer zurückzurufen.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Genebre, SA (Hospitalet de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?EurLex-2 EurLex-2
Nach diesen Daten hat das Königreich Spanien die Jahresgrenzwerte in den Gebieten ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat und ES1301 Madrid systematisch und anhaltend überschritten.
Leniwy drańEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Schwestergesellschaft und Alleinvertreiber der Produktion der beiden spanischen Bergwerke Suria K, S.A. (bis April 1997) und Potasas de Llobregat, S.A.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: The GB Foods, SA (L’Hospitalet de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin E.
Co się stało z twoją ręką?EuroParl2021 EuroParl2021
Januar 1921 wurde sie in die Frauenirrenanstalt von Sant Boi de Llobregat eingeliefert.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Die am Projekt beteiligten Forscher sammelten Wasser- und Gesteinsproben an zwei verschiedenen Stellen (stromaufwärts und stromabwärts) des Flusses Llobregat in Spanien.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajucordis cordis
Die Werkstatt lag ganz in der Nähe von Barcelona, in Richtung Sant Feliu de Llobregat.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
Das Kloster Montesión, das sich derzeit in Esplugues de Llobregat befindet, ist für sein Nomadendasein bekannt.
Widzę tylko tyleLiterature Literature
Iberpotash besitzt und betreibt zwei Kalibergwerke im Einzugsgebiet des Flusses Llobregat in der Region Bages in Katalonien, eine in Súria und eine weitere in Sallent und Balsareny.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Jumbo Africa, SL (L’Hospitalet de Llobregat, Spanien)
Zdążę na czas zadzwonić?Eurlex2019 Eurlex2019
Zu den tragischsten Vorfällen gehörte der Tod von vier Kindern im Alter zwischen neun und zwölf Jahren in Sant Boi de Llobregat in Katalonien. Der Wind zerstörte eine Turnhalle, in der sie Baseball spielten.
Zupełnie nicEuroparl8 Europarl8
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: The Colomer Group Spain, SL (Cornellá de Llobregat (Barcelona), Spanien)
Drzwi się przydałyEurLex-2 EurLex-2
Boman, gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: Aparellaje eléctrico SL mit Sitz in Hospitalet de Llobregat (Spanien), betreffend eine Klage wegen Aufhebung der Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des HABM vom 7. Juli 2004 (Sache R 366/2002-4) über die Anmeldung des Wortzeichens UNEX als Gemeinschaftsmarke hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten H.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wurde, wie die spanischen Behörden erklärten, die Abdeckung der Abraumhalde von Vilafruns als „Pilotprojekt“ angesehen, um in der Praxis die Eignung dieser Sanierungsmethode für die Bewältigung der Umweltprobleme in der Region Llobregat zu überprüfen.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Mecánica del Frío, SL (Cornellá de Llobregat, Spanien)
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówEurlex2019 Eurlex2019
Steigerung der Klärleistung des Abwassersystems Cuenca Llobregat
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Euroways, SL (Hospitalet de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt R.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese leicht hügelige Ebene wird im Nordwesten vom Katalanischen Vorküstengebirge, im Nordosten vom Katalanischen Küstengebirge und im Süden vom Llobregat begrenzt.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Codorníu, SA (Esplugues de Llobregat, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte M.
Nic nie mówilemEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.