Mama oor Pools
Mama
de
deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mama
pl
pot. matka
Meine Mama mag es nicht, wenn ich fernsehe.
Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.
mamusia
Junior entpuppt sich als genauso verrückt wie seine Mama, nicht wahr?
Junior okazuje się tak walnięty jak jego mamusia, nie?
mamunia
Wir waren uns nah, so wie du und Mama hier.
Byliśmy blisko, jak ty i twoja mamunia.
mama, mamusia, mamunia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mama
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama hob den Kopf langsam und mit großer Anstrengung, als wäre er aus Stein.
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
Wir wollen nur ein bisschen spielen, Mama.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Die Baptistenkirche gab meiner Mama ein Gnadenbegräbnis.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Mama, ich bin es.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Mama, was ist hier los?
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich Mama und Papa, Sie haben den ganzen Stand umgegraben, aber Sie haben es nicht gefunden.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, Rog kommt.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mama starb, als ich fünfeinhalb Monate alt war.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mit zu dir, Mama.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich wollte nicht zu Hause bleiben und Mama dabei helfen, allen hinterherzuräumen.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Sie drückte Amparo an sich. »Ich bin hier.« »Deine Mama ist tot, La Rossa, mein Liebling, ja, aber sie war kein Judas.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Er mußte ein wenig lauter sprechen, um sie zu wecken. »Mama?
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Auch an den Stiefeln glänzte Goldfarbe. »Nun, unsere Mama meinte...« »Ja?
Masz dobry gustLiterature Literature
Mama, bitte.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückseite steht in sauberen Druckbuchstaben Mama und ihr Honeyboy am Strand von Sand Point, Aug. 2007.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Sie konnte es sich nicht vorstellen, in diesem Haus zusammen mit Mama und Matt zu leben – ohne Leila.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Es tut mir auch leid.« Liebste Mama, können zwei Menschen eine Familie sein?
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
Die dritte Mail bestand aus drei Sätzen: »Suzettes Mama hat die Wohnung verkauft.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Danke, Mama.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Mama!
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, Bobby, ich bin bald bei euch.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
« »Sei froh, dass wir Lebensmittel haben, Mama«, sagte Tatiana ausweichend und begann, sich etwas zu essen zu machen.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Aber Papa hat ihn getötet und Mama geheiratet und die Ehre unserer Familie gerettet.« Annika starrte das Mädchen an.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
* Vor wem versteckst du dich, Mama?
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
« »Du musst vor mir sterben, Mama.« »Ja, das hoffe ich.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.