Schwarz Stein oor Pools
Schwarz Stein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Schwarz Stein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann sah er, daß es kein Wasser war – es war ein Becken aus spiegelglattem, schwarzem Stein!
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
Dieser schwarze Stein auf der Brust wurde zu Gustavs Talisman, den er immer bei sich trug.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Am Ende dieser Halle saß ein Mann auf einem Thron aus glitzerndem schwarzen Stein.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Sie war aus schwarzem Stein gemeißelt. »Welch eine Schönheit!
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLiterature Literature
Darum denke ich, wir sammeln alle schwarzen Steine, die wir finden, so lange bis wir auf diesen treffen.
Pewnie czućLiterature Literature
Die Jungen trugen ihre Kämpfe mit runden schwarzen Steinen aus, die sie bei Niedrigwasser aus dem Schlamm gruben.
Poczekam tutajLiterature Literature
‹ Nun sehe ich einen jungen Bastard mit dem Bock im Wappen auf einer Straße aus schwarzem Stein gehen.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
Susi ging zu dem verbrannten Flecken hinüber und begann, eine kleine Pyramide aus schwarzen Steinen zu errichten.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Die Nacht war warm und windstill, der schwarze Stein des Himmels trug die Makel von Millionen Sternen.
Niewiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Um zu beobachten, wie sich die fetten Iguanas auf den schwarzen Steinen in der Sonne wärmten.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Die Stadt lag an einer weiten Biegung des Flusses und war aus schwarzem Stein erbaut.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLiterature Literature
Der Kerl, der angerufen hat, war nur an den schwarzen Steinen interessiert.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah einen Kreis aus hohen, schwarzen Steinen, der im Mondenschein wie eine surrealistische Tierfalle aussah.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Was mochte das für ein Volk sein, das die Grenze seines Territoriums mit soviel schwarzem Stein kennzeichnete?
Dziewczynki, dobrze się bawicie?Literature Literature
Aber Hel ... Singleton bewegte einen schwarzen Stein.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Er zeigte auf eine Felswand nicht unähnlich dem Gerichtsfelsen. »Die heißt Mavris Petra«, sagte er. »Schwarzer Stein.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLiterature Literature
Hinter dem Badehaus war noch eine weitere Fläche, ausgelegt mit glatten schwarzen Steinen.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
Es gibt da ein Mietshaus gleich hinter der Alten Darustraße, das mit dem Fundament aus schwarzen Steinen.
To plotka, nie faktLiterature Literature
Ein länglicher schwarzer Stein von der ungefähren Größe meines Mittelfingers erschien plötzlich in seiner Hand.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Sie öffnete sie – der schwarze Stein lag auf ihrer Kikutahand.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
In diesem Moment war der Weg zum Altar frei, und Conan stürmte zu dem schwarzen Stein.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Ich schwöre auf den schwarzen Stein, daß ich sie alle töten werde.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die untergehende Sonne warf schwarze Schatten auf die ebenso schwarzen Steine. »Was ist hier geschehen?
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
Der metallene Ring glänzte stumpf auf dem schwarzen Stein.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Der Steinmetz Wang hatte den Erdgott gemeißelt, den Gott aus schwarzem Stein, seine Frauen aus weißem.
Co cię spotkało?Literature Literature
252 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.