an Vampire glauben oor Pools
an Vampire glauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wierzyć w wampiry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil die Menschen nicht mehr an Vampire glauben.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
Nur, dass ich nicht an Vampire glaube.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die Menschen nicht mehr an Vampire glauben.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Glaubst du wirklich, dass im Zeitalter digitaler Tricktechnik irgendjemand an Vampire glauben würde?
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
Wussten Sie, dass viele Leute... nicht an Vampire glauben?
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir bitte nicht, dass wir plötzlich an Vampire glauben.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du hast behauptet, nicht an Vampire zu glauben, aber das entspricht nicht ganz der Wahrheit, oder?
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliLiterature Literature
« »Du hast behauptet, nicht an Vampire zu glauben, aber das entspricht nicht ganz der Wahrheit, oder?
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
Weil an Vampire zu glauben bedeutet, sich gegen die Vernunft zu stellen!
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Sie sagt, an die Invaliden zu glauben, sei dasselbe, wie an Werwölfe oder Vampire zu glauben.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
« »Sie greift eine Enklave der Vampire an, glaube ich.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się,że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
Ich sah sie an. »Sie leben mit Vampiren zusammen und glauben nicht an Geister?
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
« Burnett stellte sich dumm. »Sie glauben an Vampire?
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest niecochaotyczneLiterature Literature
«, fragte Kylie. »Ich fürchte, nein.« Holiday sah Della scharf an. »Ich glaube, die Vampire haben ein Gruppentreffen.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicLiterature Literature
Sie sagten, Sie glauben an Vampire.
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube an Vampire.
Możesz odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Kylie. »Ich fürchte, nein.« Holiday sah Della scharf an. »Ich glaube, die Vampire haben ein Gruppentreffen.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Wie konnte jemand in dieser aufgeklärten Zeit an einen derartigen Blödsinn wie Vampire glauben?
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Warum sollte ein Vampir an die wahre Liebe glauben?
Mam go zdjąć?Literature Literature
Ich glaube nicht an Vampire.
Uwaga, za # minut zamykamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum letzten Atemzug hatte sein Vater sich geweigert, an die Existenz der Vampire zu glauben.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Wir glauben nicht an Vampire, Werwölfe oder Lastwagen, die plötzlich von selbst fahren.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
Du glaubst doch nicht neuerdings an Vampire, Fred?
Tęsknie za nimLiterature Literature
Ich glaube an die Existenz von Vampiren, die ich mangels eines besseren Wortes für diese Kreaturen mal so nennen werde.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Willst du mir etwa weismachen, daß du an diesen Vampir-Clown unter der Main Street Bridge glaubst?
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
34 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.