an der Tür stehen
stać przy drzwiach
an der Tür oor Pools
an der Tür
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przy drzwiach
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten.
Ktokolwiek będzie przy drzwiach, poproś go by zaczekał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hinterließ die dritte Nachricht auf seiner Mailbox, gab dann auf und klingelte an der Tür.
Po co mu zabawka?Literature Literature
An der Tür stand Birgit und Denise F.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
Bleib an der Tür.
Nie wiem, moja drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie die Treppe hinunter waren, stand der junge Polizist schon an der Tür und öffnete sie.
Przecięli kabel!Literature Literature
Elise stand oft an der Tür und spähte durch das Guckloch auf die Treppe hinaus.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Frische Seife und Handtücher innen an der Tür.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Sie ist in einer Kirche, an der Tür.
To byłby koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte den Mann an der Tür nicht beeinflussen oder zu überreden versuchen.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
An der Tür blieb er stehen. »Rhys, verstehst du was von Frauen?
Grasz czy pękasz?Literature Literature
« Er blieb an der Tür stehen. »Auf der ganzen Welt zwischen vier- und fünfhundert.
mil od Green RiverLiterature Literature
Aber dann klingelte es noch mal an der Tür.« »Es war zehn Uhr abends.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
Das Allerschlimmste aber war, wie sehr sie die anderthalb Stunden genossen hatte, bis es an der Tür klopfte.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Sie lauschte an der Tür, aber es war nichts zu hören.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Sie war bereits an der Tür, blieb aber plötzlich stehen und sah hinab auf ihre Füße.
Grasz czy pękasz?Literature Literature
Ein Mann kam und blieb an der Tür stehen. »Ich hab die Leiche fertig, Hal.« »Danke, Billy.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
Jalenhorm und Kaspa saßen an der Tür zum Kettenturm, rauchten Pfeife und lachten.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
Nach etwa einer Stunde hören wir das Bimmeln von Glöckchen und dann ein Poltern an der Tür.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Er starrte an die Wand, bis ihn ein Klopfen an der Tür in die Wirklichkeit zurückbrachte.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Wer ist da an der Tur?
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Früh am nächsten Morgen klopfte es an der Tür.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Angenommen, es wäre vorhin nicht Louise an der Tür gewesen.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Eines der älteren Mädchen steht an der Tür.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Sie hatte keine Ahnung, wie dicht hinter ihr diese Person sein könnte, oder wie dicht an der Tür.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Milo war auf einem Stuhl an der Tür eingenickt, und die jähe Bewegung ließ ihn hochschrecken. »Kommissar?
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Schließlich standen wir an der Tür und warteten auf Mutter.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
8200 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.