baracke oor Pools
baracke
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
koszary
Haben wir es durch die Baracken geschafft, wartet das Labyrinth auf uns.
Gdy ominiemy koszary, musimy przejść przez labirynt w ogrodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baracke
de
Schuppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
barak
pl
prowizoryczny budynek
Und wo jetzt die Häuschen stehen, da waren früher die Baracken oder wie?
A na miejscu tych domków stały baraki, czy jak?
szopa
Ich bin immer in der Baracke gelandet.
Mnie zawsze wychodziło, że zamieszkam w szopie.
Barak
de
behelfsmäßige Unterkunft
Und wo jetzt die Häuschen stehen, da waren früher die Baracken oder wie?
A na miejscu tych domków stały baraki, czy jak?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koszary · slums · buda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barack und ich bereuten unsere Entscheidung augenblicklich.
Niezła brykaLiterature Literature
« »Ich habe es vermutet«, antwortete Darius. »Barack konnte Farben sehen.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Barack Obama hat gewonnen — ( Applaus ) — weil er die Menschen mobilisierte wie nie zuvor, durch den Einsatz sozialer Netzwerke.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemQED QED
Baracks Mutter war kurz nach der Verkündung seiner Kandidatur in Honolulu gestorben.
Nie mamy na to żadnych dowodówLiterature Literature
Wie er vermutet hatte, diente die Baracke sowohl als Vorratslager wie auch als Versammlungsraum.
Leć ją odzyskać, ciotoLiterature Literature
Was an diesem schneidend kalten Abend an Wärme in der Baracke vorhanden ist, kommt von diesen ausgemergelten Leibern.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Alec machte für alle ein schnelles Frühstück aus den Eiern, die er in der Baracke eingepackt hatte.
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
Bereits am Morgen tauchen die beiden Mädchen bei Józef Lieberman in der Baracke auf und übernehmen die Handgranaten.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Du hast kein Recht, mir etwas vorzuschreiben, Barack.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
Ich strich durch die halbdunklen Baracken, und die Frauen hörten auf zu arbeiten und sahen mich an.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Wir würden nie zulassen, dass er stirbt«, erklärte Barack.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Zwei Männer in dieser Baracke wissen, dass ich es nicht war.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such deine Baracke, bevor es zu dunkel ist.« »Und dann?
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Daraufhin hatte ich Khan Abdul Ghaffar Khan genannt, Benazir Bhutto und Präsident Barack Obama.
A co się stało?Literature Literature
Ein alter Bauernhof diente ihnen als Betriebsgelände, ihre Büros bestanden aus ein paar Baracken auf dem Acker.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Erst nachdem sie schon eine Weile herumgeirrt waren, fanden sie eine Baracke, die der Beschreibung entsprach.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iLiterature Literature
Sie befanden sich im ›Laden‹, wie der King die Nische direkt vor der amerikanischen Baracke nannte.
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
Es war schon Mittag, als die ersten von uns aus den Baracken krochen.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Ich fordere dich zum Rennen zurück bis zu den Baracken heraus.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Baracke des ersten Jahrgangs sind die Lichter schon aus.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Als sie vor ihren Baracken eintrafen, erwartete sie dort zu ihrer Überraschung eine ziemliche Menschenmenge.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
Und wir glauben, dass solche Leute wahrscheinlich nicht für Menschen stimmen wollen, die so aussehen und Barack Obama heißen.
Mam nadzieję, że masz racjęQED QED
Ich versuche, Barack Obama zu knallen, aber manche Dinge bekommen wir nie.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fernsehen betraten Barack Obama und Michelle Obama und ihre zwei kleinen Töchter eine Bühne.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
Anfangs ging sie den langen Weg von ihrer Baracke am Graben bis zur Arbeit zu Fuß.
Dziękuję, mamoLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.