das Problem löste sich von selbst oor Pools
das Problem löste sich von selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
problem sam się rozwiązał
Das Problem löste sich von selbst.
Wydaje się, że problem sam się rozwiązał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Problem löste sich von selbst.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem löst sich von selbst, wenn man die grundlegende Funktion des Strafregisters im Auge hat.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilsman zückte jedoch wieder einmal seine Papiere, und das Problem löste sich von selbst.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?Literature Literature
Das Problem löst sich nicht von selbst, und falls die Lichter ausgehen, könnte das für einige Regierungen das Aus bedeuten.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?Europarl8 Europarl8
Das Problem löst sich dann von selbst.
Z wyjątkiem tej kanapkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was immer der Grund dafür ist, daß du etwas Angefangenes nicht zu Ende bringst, das Problem löst sich nicht von selbst.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
Das ist ein Problem, das sich von selbst löst.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Was soll’s, das Problem löst sich ja bald von selbst.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Ein Problem, das sich von selbst löst?
I obraca się linię bazowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber häufig löst sich das Problem von selbst.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe mich noch nicht entschieden.« Er überlegte bis Mitternacht, danach löste sich das Problem von selbst.
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
Vielleicht löste sich das ganze Problem ja von selbst.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Dann löste sich das erste Problem von selbst.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
Dieser Absatz kennzeichnet das Problem als internationales Problem, was es in der Tat auch ist, kein bilaterales Problem, und er sendet eine angemessenere Botschaft aus, als die allgemeine Hoffnung, dass das Problem sich von selbst löst.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.