der Weg ist frei! oor Pools
der Weg ist frei!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
droga wolna!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Weg ist frei.
Ham! zrobiłem te radia na podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg ist frei!
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg ist frei.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, dass Herr Galanis mich so nicht erlebt, denn der Weg ist frei.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Der Weg ist frei.
Dziękuję, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack hat den Notschalter umgelegt, und der Weg ist frei für mich.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Der Weg ist frei.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowie der letzte Schattenkrieger verschwunden war, rief Lara Nicolas. »Der Weg ist frei.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychLiterature Literature
Der Weg ist frei, hörte sie Krasus' monotone Stimme.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Der Zorn erhält einen Anruf: Der Weg ist frei.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Der Weg ist frei, bis nach Urland.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ali Khan«, sagte sie, und ihre Stimme zitterte, »der Weg ist frei, wir fahren, wir fahren, wir fahren!«
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Der Weg ist frei, Sir.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg ist frei!
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Südseite ist der Weg frei!
Ten człowiek nie ma honoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Dach über der Küche eingestürzt oder ist der Weg frei?
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Der Weg ist nun frei für öffentliche Kommentare.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Bearbeitung dieses Dokuments ist der Weg frei für die Durchführung der in Art. 9 vorgesehenen Inspektionen.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ah, aber auch der Garten, den ich angelegt habe, benötigt einiges, insbesondere jetzt, wo der Weg frei ist ... »Nein!
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Der Weg nach Osten ist frei, und von Westen wird gegen uns Druck gemacht.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
»Ramey sagt, daß der Weg frei ist, Aes Sedai.«
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Zumindest im Moment ...« »Dann müssen wir warten, bis der Weg frei ist.« »Ja.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Helfen Sie ihr... und der Weg zum Premierministerposten ist frei.
Pakuj, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Also werden wir hier lagern«, entschied Rand, »und Kundschafter vorausschicken, um sicherzugehen, daß der Weg frei ist.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
448 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.