gehärtetes Glas oor Pools
gehärtetes Glas
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szkło hartowane
Gehärtetes Glas wird wie gehärteter Stahl einer kontrollierten Erhitzung unterzogen und ist dadurch stabiler.
Szkło hartowane, podobnie jak hartowana stal, przechodzi przez starannie kontrolowany proces nagrzewania, co zwiększa jego siłę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glasgegenstände für Kochzwecke, insbesondere aus gehärtetem Glas
Nie dał nam zysków w tym tygodniutmClass tmClass
Deshalb zerbricht gehärtetes Glas unter Druck nicht so leicht in scharfkantige Scherben, die zu Verletzungen führen.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLDS LDS
Gehärtetes Glas wird wie gehärteter Stahl einer kontrollierten Erhitzung unterzogen und ist dadurch stabiler.
Wniosek odrzuconoLDS LDS
Gehärtetes Glas
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracytmClass tmClass
Kleineisenwaren und Metallteile für den Einbau von Türen, Fenstern oder Einheiten aus gehärtetem Glas
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?tmClass tmClass
Gehärtetes Glas (roh oder teilweise bearbeitet), ausgenommen für Bauzwecke
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościtmClass tmClass
Gehärtetes Glas oder Verbundglas
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciutmClass tmClass
Zweiundzwanzig Scheiben gehärtetes Glas und noch etliche weitere in Akkordarbeit hergestellte Werkstücke.«
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Gehärtetes Glas für Bauzwecke
Zniszczyć barykadę!tmClass tmClass
Bauglas, Fensterglas, Floatglas, Gussglas, gezogenes Flachglas, verstärktes Glas, gehärtetes Glas, vorgespanntes Glas, Sicherheitsglas
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?tmClass tmClass
Chemische Zusatzstoffe zur Verwendung bei der Herstellung von teilvorgespanntem Glas und gehärtetem Glas
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinietmClass tmClass
Die Verglasung der flexiblen Bandes ist aus Kunststoff gefertigt, während die Verglasung des dualen Grundrahmen aus gehärtetem Glas besteht.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałacordis cordis
Die Produktion von gehärtetem Glas (Seitenscheiben) wurde in andere Produktionsstätten verlagert; SGS Benelux behielt nur die Produktion von Verbundglas (Windschutzscheiben).
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
Das lag ganz bestimmt nicht an meinen Fahrkünsten, sondern daran, dass die Windschutzscheibe meines kleinen Autos aus gehärtetem Glas war.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLDS LDS
Für die anderen Produktmärkte, insbesondere für gehärtetes Glas und Thermopane-Scheiben, scheinen keine klaren Anhaltspunkte für einen gemeinschaftsweiten Markt zu existieren.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
Für die anderen Produktmärkte, insbesondere für gehärtetes Glas und Thermopane-Scheiben, scheinen keine klaren Anhaltspunkte für einen gemeinschaftsweiten Markt zu existieren
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećoj4 oj4
Glas, wärmebehandeltes Glas, Flachglas, beschichtetes Glas, getöntes oder gefärbtes Glas, gezogenes Glas, geblasenes Glas, gehärtetes Glas, Glasscheiben für Bauzwecke, Bauglas, Drahtglas, Isolierglas
Agent OrtiztmClass tmClass
Die Ware besteht aus einer Tischplatte und zwei Platten aus durchsichtigem gehärtetem Glas sowie aus vier zylindrischen Beinen von etwa 45 × 5 cm aus Metall.
Solomonie, nie, to pułapka!EurLex-2 EurLex-2
Nach der Veräußerung der Sparte für gehärtetes Glas erfolgte zudem 2009/2010 eine Umstrukturierung, die Investitionen in die Produktivität und den Abbau von 100 Arbeitsplätzen umfasste.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurLex-2 EurLex-2
Dann unterteilt das Unternehmen den Bauglassektor weiter in vier separate Märkte: i) Thermopane-Scheiben (Doppel- und Mehrfachverglasung), ii) gehärtetes Glas (Sicherheitsglas) iii) Verbundglas (Sicherheitsglas) und iv) Silberglas (Spiegel
Nie oddzwoniłaoj4 oj4
Dann unterteilt das Unternehmen den Bauglassektor weiter in vier separate Märkte: i) Thermopane-Scheiben (Doppel- und Mehrfachverglasung), ii) gehärtetes Glas (Sicherheitsglas) iii) Verbundglas (Sicherheitsglas) und iv) Silberglas (Spiegel).
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Der Markt für Bauglas kann wiederum in die folgenden Teilmärkte unterteilt werden: i) Mehrscheibenglas (Thermopane-Scheiben), ii) gehärtetes Glas (ESG — Sicherheitsglas), iii) Verbundglas (VSG — Sicherheitsglas) und iv) Silberglas (Spiegel).
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Der Markt für Bauglas kann wiederum in die folgenden Teilmärkte unterteilt werden: i) Mehrscheibenglas (Thermopane-Scheiben), ii) gehärtetes Glas (ESG- Sicherheitsglas), iii) Verbundglas (VSG- Sicherheitsglas) und iv) Silberglas (Spiegel
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniioj4 oj4
Thermisch gehärtetes Glas mit elektrisch leitenden Strukturen, insbesondere für den Maschinenbau, für die Produktion von Leuchten, für die Produktion von Elektrogeräten und für die Produktion von Anzeigetafeln und Bedienpanelen
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.tmClass tmClass
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.