merkur oor Pools
merkur
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
merkury
bitte stelle unsere flugbahn dar ausgehend von einer merkur gravitationsumkreisung
Wyświetl naszą trajektorię po wylocie z orbity Merkurego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkur
de
Hg (Symbol)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Merkury
pl
astr. pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych;
Weil Merkur sich retrograd bewegt und sie dann auftauchen.
Bo Merkury się kręci się wstecz, i wtedy się ujawniają.
Hermes
rtęć
astr. Merkury
mit. rzym. Merkury
astr. astronomia Merkury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Merkury
Merkury
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkur machte mich kritisch, Uranus einfallsreich, Venus ließ mich ans kleine Glück, Mars an meinen Ehrgeiz glauben.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Einen Augenblick lang ist sie versucht, die Mission Merkur fallenzulassen.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?Literature Literature
Wie heißt das nochmal, wenn der Merkur rückwärts läuft?
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater war ein junger Mann, noch kaum erwachsen, als er mit der ersten Generation den Merkur-Orbit verließ.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
Auf dem Merkur gab es nur zwei Farben: Schwarz und Gold.
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Etwas wie Einsteins Merkur — eine bekannte Diskrepanz in der vorhergegangenen Theorie, die die neue Theorie beseitigt.«
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
Raubtierisches sickert unter Kosteks Haut, das Messer der Marke Merkur schabt die hellen Barthaare ab.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Schicke Merkur, um Herkules wieder zurückzuholen.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch wird er auch im Candomblé verehrt, man betrachtet ihn als einen Boten, eine Art degenerierten Merkur.
Źle się czujęLiterature Literature
69 Erstens hat der Gerichtshof zwar, wie die Klägerin zu Recht geltend macht, in seinem Urteil Merkur/Kommission (Randnrn. 5 und 6), zum Vorbringen der Kommission, dem zufolge die Klägerin an die innerstaatlichen Verwaltungsbehörden und Gerichte verwiesen werden müsse und diese veranlasst würden, dem Gerichtshof die Frage der Gültigkeit der fraglichen Verordnungen vorzulegen, festgestellt, dass es einer ordnungsgemäßen Rechtspflege und der Prozessökonomie zuwiderlaufen würde, wollte man die Klägerin zwingen, nationale Rechtsbehelfe auszuschöpfen und so längere Zeit auf die endgültige Entscheidung über ihren Antrag zu warten.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Wenn er Merkur verkörpert, könnte es dann sein, dass sie ihn nachahmt, um ihre Verbindung zu unterstreichen?
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Infolgedessen waren die reichen Solarressourcen des Merkur unbedeutend geworden.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Durch Zufall entdeckten sie die Erde, verkauften für Siedlungsrechte auf Merkur einen funktionstüchtigen Matrixmotor.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
»Jetzt sind wir Nachbarn der Bewohner auf Merkur, Uranus oder Pluto«, sagte der Ingenieur.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Nach 30-tägigem Flug wurde die Merkur-Landekapsel vom TKS-Modul getrennt und kehrte am 17. August 1977 zur Erde zurück.
Trzeba na niego uważaćWikiMatrix WikiMatrix
Venus und Merkur würden sofort nach dem Angriff verdampfen.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
Wissenschaftlern war es möglich, Daten der Venus-Express-Mission der Europäischen Weltraumorganisation ESA, die 2005 auf den Weg gebracht wurde, und der Messenger-Mission der NASA, die von 2011 bis 2015 den Merkur umrundete, mit existierenden Simulationsmodellen zu vergleichen.
Nie.Idę na górę do biuracordis cordis
Inzwischen rühmte der Marshimmel sich dreier Morgensterne: Merkur, Venus und Erde.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
In der Zeitung Rheinischer Merkur/Christ und Welt lenkte Jörg Schindler die Aufmerksamkeit auf die Zehntausende von politischen Flüchtlingen, die in den letzten zwei Jahrzehnten nach Deutschland geströmt sind.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
Auf dem Merkur bin ich in Gestalt einer jungen Frau herumgelaufen.
A więc to takLiterature Literature
Merkur und Venus sind zu heiß; Jupiter und Saturn sind Gasriesen ohne feste Oberfläche.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLiterature Literature
Merkur und Venus stehen am Abendhimmel immer im Westen, am Morgenhimmel immer im Osten, doch niemals hoch oben am Himmel.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Eis findet sich in unserem gesamten Sonnensystem, vom Merkur nahe der Sonne bis zur äußersten Schale von Kometen in der Oort-Wolke.
Nie widziałem Cię od tygodniacordis cordis
Die Mission Merkur steht kurz vor ihrem Abschluß.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Merkur war gerade in knapp zwei Sekunden dreihundert Kilometer weitergewandert. »Ruby, das ist unglaublich!
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.