rezessives Gen oor Pools
rezessives Gen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gen recesywny
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Sichelzellenanämie, deren schwerste Form durch ein doppelt rezessives Gen verursacht wird.
Najpoważniejsza postać choroby występuje przy dwóch genach recesywnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rezessives gen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gen recesywny
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Sichelzellenanämie, deren schwerste Form durch ein doppelt rezessives Gen verursacht wird.
Najpoważniejsza postać choroby występuje przy dwóch genach recesywnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den besten Zeiten war der Mensch eine Serie von Kompromissen zwischen dominanten und rezessiven Genen.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
In doppelter Dosis sind einige rezessive Gene für die Entwicklung tödlich.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniecordis cordis
Die Ärzte erzählten meinen Eltern was von rezessiven Genen.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melvin ist ein Experte in Bezug auf dieses rezessive Gen.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Düfte ergeben sich eher zufällig, nicht immer in Verbindung mit einem rezessiven Gen, nicht immer berechenbar.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Sichelzellenanämie, deren schwerste Form durch ein doppelt rezessives Gen verursacht wird.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejicordis cordis
Vielleicht ist es eines dieser rezessiven Gene.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezessive Gene.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch eine Erbkrankheit, bei der ein rezessives Gen doppelt vorhanden ist, kommt es zu einem Mangel an CoQ10.
Mimo tego jest pięknycordis cordis
Blaue Augen seien das Ergebnis rezessiver Gene, daher würden sie irgendwann nicht mehr vorkommen.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Ich habe auf meinem Chromosom fünf ein rezessives Gen und wahrlich ausgefallene Klunker.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Soweit ich sagen kann, ist es wie ein rezessives Gen.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gegenteil eines rezessiven Gens ist ein dominantes Gen.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Wenn man weiß, daß es keine gefährlichen rezessiven Gene gibt, dann würde die Inzucht keine Probleme bereiten.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Es ist ein rezessives Gen, das vererbbar ist.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte rezessive Gene haben und auch dann noch dunkel werden, wenn –«
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Er könnte rezessive Gene haben und auch dann noch dunkel werden, wenn -« »Er könnte was haben?
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Und wenn die zwei rezessiven Gene aufeinandertreffen, töten sie dich vor deinem ersten Geburtstag.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Ein rezessives letales Gen übt, wie jedes andere rezessive Gen, seinen Einfluß nur dann aus, wenn es doppelt auftritt.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
Die Krankheit kommt nur zum Ausbruch, wenn ein davon befallener Mann eine Frau heiratet, welche das rezessive Gen trägt.
W sklepie z butamiLiterature Literature
Es ist ein rezessives Gen, aber ab und zu setzt es sich durch.« Amanda fragte: »Aber dieser Kerl hatte blaue Augen?
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Es ist ein rezessives Gen, aber ab und zu setzt es sich durch.« Amanda fragte: »Aber dieser Kerl hatte blaue Augen?
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Ein genetisches Screening auf autosomale rezessive Gene, die nach internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen bekanntermaßen zum ethnischen Erbe des Spenders gehören, und eine Prüfung des Übertragungsrisikos für in der Familie bekannte Erbkrankheiten ist nach Zustimmung des Betroffenen durchzuführen
Tylko tego nam brakowało w Vegasoj4 oj4
Ein genetisches Screening auf autosomale rezessive Gene, die nach internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen bekanntermaßen zum ethnischen Erbe des Spenders gehören, und eine Prüfung des Übertragungsrisikos für in der Familie bekannte Erbkrankheiten ist nach Zustimmung des Betroffenen durchzuführen.
Nalał w gacieEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.