taktisches Vorgehen oor Pools
taktisches Vorgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
posunięcie taktyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um das taktische Vorgehen festzulegen, mache ich vorab Aufnahmen.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet taktisch vorgehen.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spürt, dass er taktisch vorgehen muss, wenn er diese lästige Aufgabe nicht übernehmen will.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
Sie hasste das Warten und mehr noch taktisches Vorgehen.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
Der Konstrukt-Mörder war stärker als sie, schien jedoch kein Interesse an einem taktischen Vorgehen zu haben.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Wenn wir taktisch vorgehen, wird sein Sicherheitsteam reagieren.
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus hätte die Kommission durch ein offensichtlich taktisch motiviertes Vorgehen ihre Stellung als Ausschussvorsitzende missbräuchlich und fehlerhaft ausgeübt.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber ich hätte mir vom Chef der Kommission ein klares Wort zu diesem ausschließlich taktischen Vorgehen nationaler Art zu Lasten der Europäischen Union gewünscht, denn der Sturz dieser Regierung kommt exakt zu dem Zeitpunkt, wo diese Regierung sich anschickt, das zu tun, was der Stabilitätsrahmen von ihr verlangt.
Drobiazg, olej toEuroparl8 Europarl8
ein taktisches Konzept der Zurückhaltung oder des abgestuften Vorgehens bei der Polizeiarbeit, das die Fähigkeit der Polizei zur Kommunikation, zum Dialog und zur dynamischen Risikobewertung verstärkt.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyEurLex-2 EurLex-2
ein taktisches Konzept der Zurückhaltung oder des abgestuften Vorgehens bei der Polizeiarbeit, das die Fähigkeit der Polizei zur Kommunikation, zum Dialog und zur dynamischen Risikobewertung verstärkt
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuoj4 oj4
Die taktische Ebene rund um das Problem wird also zur wirklichen Bedrohung des Vorgehens.
Potrzebujesz gnata?QED QED
Ferner erarbeitet sie Vorschläge bezüglich des weiteren Vorgehens, insbesondere hinsichtlich der Planung weiterer Beratungsmaßnahmen und technischer oder taktischer Verbesserungsmöglichkeiten, und legt diese der Untergruppe "Grenzen" vor.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.