treue Ehefrau oor Pools
treue Ehefrau
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wierna żona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es schien, daß sie alles andere als die Rolle der tugendhaften, treuen Ehefrau zu spielen gedachte.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Und selbst in der Phantasie war sie stets die treueste Ehefrau der Welt gewesen.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Die Unterstützung einer treuen Ehefrau
Niedzielne popołudnia na stadioniejw2019 jw2019
Sie war eine treue Ehefrau und eine liebevolle Mutter, und sie führte ihre zwei Haushalte auf mustergültige Weise.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Das „Weib“ ist Jehovas loyale himmlische Organisation, die ihm gleichsam eine treue Ehefrau ist.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?jw2019 jw2019
Das mag Abraham und Isaak durchaus bewogen haben, ihre treue Ehefrau als Schwester auszugeben.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
Die treue Ehefrau, die ihrem Mann in der Stunde der Not beisteht.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Sie sind gute Ehemänner oder treue Ehefrauen oder sonst irgendwas Langweiliges.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
»Die Gesetze der Gastfreundschaft haben Vorrang vor dem natürlichen Wunsch nach einer treuen Ehefrau?
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wnioskulub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Wenn man das sieht, versteht man den Vergleich zwischen einer Gemse und einer treuen Ehefrau besser.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzejw2019 jw2019
Du bist die treueste Ehefrau, die ich kenne.
Kogo chcesz?Literature Literature
Robyn kannte beide Frauen gut genug, um zu wissen, dass keine von ihnen eine treue Ehefrau war.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Bis heute war sie ihm eine gute und treue Ehefrau.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
Ich bin eine treue Ehefrau, die ihrem Mann drei Söhne geschenkt hat, und was habe ich davon?
Zwołaj radę!Literature Literature
Ich könnte sie in meine leere Schmuckschatulle tun. »Ich werde dir eine so treue Ehefrau sein!
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Treue Ehefrauen, die Kinder gebaren, und keusche Witwen hatten allenfalls eine vage Aussicht darauf.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuLiterature Literature
Eine treue Ehefrau hilft ihrem Mann bei seiner Karriere.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maja würde sich nie zu einer treuen Ehefrau wandeln können.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
Ich bin ihm dreizehn Jahre eine treue Ehefrau gewesen und habe ihm einen Sohn und eine Tochter geschenkt.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Der Tote brauchte kein Brot mehr und keine Waffen, wartete nicht mehr auf Post von seiner treuen Ehefrau.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
Ihr seid eine gute und treue Ehefrau.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war immer eine ergebene und treue Ehefrau gewesen, doch hier bot sich eine Gelegenheit wie keine zweite.
Koła kierowane ...Literature Literature
Mrs. Garry war eine treue Ehefrau.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die treuen Ehefrauen.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte immer erwartet, dass sie eines Tages heiraten, Kinder bekommen und eine treue Ehefrau sein würde.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.