unentgeltliche Untersuchung oor Pools
unentgeltliche Untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieodpłatne badanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testóweurlex eurlex
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Przepraszam ale nie jestem głodnaeurlex eurlex
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht.
Porozmawiamy po pracyEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands gemäß Absatz # Buchstabe a) unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht
Działanie dupleksoweeurlex eurlex
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands gemäß Absatz # Buchstabe a) unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercieurlex eurlex
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?eurlex eurlex
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejeurlex eurlex
Das fliegende Personal der Zivilluftfahrt hat Anspruch auf eine unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands vor der erstmaligen Aufnahme der Arbeit und danach in regelmäßigen Abständen.
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
Das fliegende Personal der Zivilluftfahrt hat Anspruch auf eine unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands vor der erstmaligen Aufnahme der Arbeit und danach in regelmäßigen Abständen.
Czy on stoi mną?EurLex-2 EurLex-2
Das fliegende Personal der Zivilluftfahrt hat Anspruch auf eine unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustands vor der erstmaligen Aufnahme der Arbeit und danach in regelmäßigen Abständen
Wygladasz jak on... w pewnym sensieeurlex eurlex
Gemäß Paragraph 14 Absätze 3 und 4 unterliegt die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes der ärztlichen Schweigepflicht und kann im Rahmen des nationalen öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEurLex-2 EurLex-2
Auch eine Reihe grundlegender Schutzvorschriften, die in der allgemeinen Arbeitszeitrichtlinie beispielsweise über den Jahresurlaub und unentgeltliche Untersuchungen des Gesundheitszustands für Nachtarbeiter niedergelegt sind, sind auf im Straßenverkehr tätiges Fahrpersonal anwendbar.
Nie musiałeśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darüber hinaus ist auch eine Reihe grundlegender Schutzvorschriften, die in der allgemeinen Arbeitszeitrichtlinie beispielsweise über den Jahresurlaub und unentgeltliche Untersuchungen des Gesundheitszustands für Nachtarbeiter niedergelegt sind, auf im Straßenverkehr tätiges Fahrpersonal anwendbar.
Masz lojalnych zwolennikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachtarbeiter haben vor Aufnahme der Arbeit - und danach regelmässig - Anspruch auf eine unentgeltliche Untersuchung ihres Gesundheitszustandes und müssen, wenn sie gesundheitliche Schwierigkeiten haben, soweit jeweils möglich auf eine für sie geeignete Arbeitsstelle mit Tagarbeit versetzt werden.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiEurLex-2 EurLex-2
Nachtarbeiter haben vor Aufnahme der Arbeit-und danach regelmäßig-Anspruch auf eine unentgeltliche Untersuchung ihres Gesundheitszustandes und müssen, wenn sie gesundheitliche Schwierigkeiten haben, soweit jeweils möglich auf eine für sie geeignete Arbeitsstelle mit Tagarbeit versetzt werden
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?eurlex eurlex
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.