unter Beaufsichtigung oor Pools
unter Beaufsichtigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pod nadzorem
b) die Reinigung und Desinfektion von Gebäuden, Ausrüstungen und Fahrzeugen erfolgt nach dem Verfahren von Artikel 49 unter Beaufsichtigung durch den amtlichen Tierarzt;
b) czyszczenie i dezynfekcja budynków, urządzeń i pojazdów odbywają się pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii zgodnie z art. 49;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch könnten die derzeitigen Algorithmen zur Beschleunigung des Prüfverfahrens bzw. unter Beaufsichtigung für verbesserte Genauigkeit verwendet werden.
Dam wam trzy minutycordis cordis
Darüber hinaus wurde ein Prototyp eines Mikrowellentransponders zur Kalibration von Satellitenhöhenmessern unter Beaufsichtigung der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) hergestellt und in Betrieb genommen.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną kliniczniecordis cordis
trägt unter Beaufsichtigung durch die zuständigen nationalen Behörden zur Informationssicherung in Bezug auf die nationalen Informationssysteme und die Informationssysteme der Agentur bei.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieEuroParl2021 EuroParl2021
b) die Reinigung und Desinfektion von Gebäuden, Ausrüstungen und Fahrzeugen erfolgt nach dem Verfahren von Artikel 49 unter Beaufsichtigung durch den amtlichen Tierarzt;
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaEurLex-2 EurLex-2
j) trägt unter Beaufsichtigung durch die zuständigen nationalen Behörden zur Informationssicherung in Bezug auf die nationalen Informationssysteme und die Informationssysteme der Agentur bei.
Gdzie się wszyscy podziali?not-set not-set
b) die Reinigung und Desinfektion von Gebäuden, Ausrüstungen und Fahrzeugen erfolgt mit anschließender Ausstellung einer Bescheinigung über die gesundheitliche Unbedenklichkeit nach dem Verfahren von Artikel 49 unter Beaufsichtigung durch den amtlichen Tierarzt;
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegonot-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen über ihr nationales Koordinierungszentrum unter Beaufsichtigung durch die zuständigen nationalen Behörden sicher, dass ihre nationalen Behörden, Agenturen und sonstigen Einrichtungen bei der Nutzung des Kommunikationsnetzes gemäß Artikel 14 und der Informationsaustauschsysteme der Agentur
Podłożymy mu broń późniejnot-set not-set
Die Injektionen sind vorzugsweise unter Beaufsichtigung in Anwesenheit eines erwachsenen Familienmitgliedes, Freundes oder eines anderen Vertreters des Pflegepersonals zu geben, der in der Lage ist, entsprechend zu reagieren, wenn Zeichen oder Symptome von Hypotonie auftreten sollten
Ilu ludzi jest z nim?EMEA0.3 EMEA0.3
Es würde unter geeigneter Beaufsichtigung durch die Kommission durch eine bestehende Exekutivagentur mit einschlägigen Erfahrungen mit Freiwilligenprogrammen durchgeführt.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe eines Konzepts für unbemannte Fahrzeuge lassen sich außerdem einige autonome Navigations- und Überwachungsaufgaben unter der Beaufsichtigung von Grenzposten ausführen.
Zatem niech będzie to miecz wrogacordis cordis
Wenn Mutterunternehmen, Wertpapierfirmen und Finanzinstitute unter die Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis durch die EZB fallen, sollten sie auch beim einheitlichen Abwicklungsmechanismus berücksichtigt werden.
pojemniki plastikowenot-set not-set
558 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.